Je was op zoek naar: braæo (Kroatisch - Hebreeuws)

Braæo, molite i za nas!
אחי התפללו בעדנו׃

Ne varajte se, braæo moja ljubljena!
אל תתעו אחי אהובי׃

Ne èudite se, braæo ako vas svijet mrzi.
אל תתמהו אחי אם ישנא אתכם העולם׃

Vi ste, braæo, kao Izak, djeca obeæanja.
ואנחנו אחי הננו כיצחק בני ההבטחה׃

Vama pak, braæo, neka ne dodija èiniti dobro.
ואתם אחי אל תלאו בעשות הטוב׃

Zato, braæo, nismo djeca ropkinje nego slobodne.
על כן אחי לא בני האמה אנחנו כי אם בני החפשיה׃

Svjesni smo, braæo od Boga ljubljena, vašeg izabranja
כי ידענו אחי חביבי האלהים את אשר נבחרתם׃

A o vremenima i trenucima nije, braæo, potrebno pisati vam.
ועל דבר העתים והזמנים אין צרך לכתב אליכם אחי׃

O darima Duha ne bih, braæo, htio da budete u neznanju.
ובענין הרוחניות אחי לא אכחד מכם דבר׃

Obznanjujem vam, braæo: evanðelje koje sam navješæivao nije od ljudi,
אבל מודיע אני אתכם אחי כי הבשורה אשר בשרתי לא לפי דרך אדם היא׃

Kad oni ušutješe, progovori Jakov: "Poslušajte me, braæo!
ויכלו לדבר ויען יעקב ויאמר אנשים אחים שמעו אלי׃

Pravom radošæu smatrajte, braæo moja, kad upadnete u razne kušnje
אך לשמחה חשבו לכם אחי כאשר תבאו בנסינות שונים׃

Braæo moja, odluta li tko od vas od istine pa ga tkogod vrati,
אחי כי יתעה איש בכם מן האמת ואיש אחר ישיבנו׃

Imamo dakle, braæo, slobodan ulaz u Svetinju po krvi Isusovoj -
ועתה אחי בהיות לנו בטחון דרך הקדש בדם ישוע׃

Jer Klojini mi, braæo moja, o vama rekoše da meðu vama ima svaða.
כי הגד לי עליכם ביד בני בית כלואה כי יש מריבות ביניכם׃

Priopæujemo vam, braæo, milost Božju koja je dana crkvama makedonskim:
והננו מודיעים אתכם אחי את חסד אלהים הנתן בקהלות מקדוניא׃

Sami doista znate, braæo: naš dolazak k vama nije bio uzaludan.
כי אתם אחי הנכם ידעים את מבואנו אליכם כי לא היה לריק׃

Milost Gospodina našega Isusa Krista s duhom vašim, braæo! Amen
חסד ישוע המשיח אדנינו יהי עם רוחכם אחי אמן׃

Svatko u èemu je pozvan, braæo, u tome neka i ostane pred Bogom.
איש איש במשמרת אשר נקרא בה אחי בזאת יעמד לפני האלהים׃

Zato, braæo moja, kad se sastajete na blagovanje, prièekajte jedni druge.
על כן אחי בהקהלכם יחד לאכל תחכו איש אל רעהו׃