Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stabla se jahvina napajaju hranom, cedri libanonski koje on zasadi.
ישבעו עצי יהוה ארזי לבנון אשר נטע׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k'o palma cvate pravednik i raste k'o cedar libanonski.
שתולים בבית יהוה בחצרות אלהינו יפריחו׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
od senirskih èempresa oplate ti sagradie, cedar libanonski uzee, jarbole ti podigoe;
ברושים משניר בנו לך את כל לחתים ארז מלבנון לקחו לעשות תרן עליך׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nestaje li s gorske vrleti snijeg libanonski? mogu li presuiti vode daleke to studene teku?
היעזב מצור שדי שלג לבנון אם ינתשו מים זרים קרים נוזלים׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nad tobom se raduju èempresi i cedri libanonski: "otkako si pao, ne dolaze nas vie sjeæi!"
גם ברושים שמחו לך ארזי לבנון מאז שכבת לא יעלה הכרת עלינו׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a izraelski kralj joa odvrati judejskom kralju amasji: "libanonski je trn jedanput poslao glasnike k libanonskom cedru i poruèio: 'daj kæer mome sinu za enu', ali su divlje zvijeri libanonske prole i trn izgazile.
וישלח יואש מלך ישראל אל אמציהו מלך יהודה לאמר החוח אשר בלבנון שלח אל הארז אשר בלבנון לאמר תנה את בתך לבני לאשה ותעבר חית השדה אשר בלבנון ותרמס את החוח׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak