Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pokreni plasma widgete u njihovom vlastitom prozoru
הרץ ישומוני plasma בתוך חלון משלהם
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
strigi pretraga računala omogućuje traženje datoteka po njihovom sadržaju, a ne samo imenu
חיפוש שולחן העבודה strigi מאפשר לחפש בתוכנם של קבצים במקום רק לפי שמם.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u gnjevu svom satrijeh narode, u bijesu sve ih izgazih i zemlju polih krvlju njihovom!
ואבוס עמים באפי ואשכרם בחמתי ואוריד לארץ נצחם׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onda krenu zastava tabora efrajimovaca u svojim èetama. nad njihovom vojskom bijae eliama, sin amihudov,
ונסע דגל מחנה בני אפרים לצבאתם ועל צבאו אלישמע בן עמיהוד׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jahve æe postupiti s njima kako je postupio sa sihonom i ogom, amorejskim kraljevima, i njihovom zemljom kad ih uniti.
ועשה יהוה להם כאשר עשה לסיחון ולעוג מלכי האמרי ולארצם אשר השמיד אתם׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prva je krenula zastava tabora judinih sinova u svojim èetama. nad njihovom vojskom bijae nahon, sin aminadabov;
ויסע דגל מחנה בני יהודה בראשנה לצבאתם ועל צבאו נחשון בן עמינדב׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bilo ih je, s njihovom braæom, uvjebanih u pjevanju jahvinih pjesama, dvjesta osamdeset i osam, sve samih vjetaka.
ויהי מספרם עם אחיהם מלמדי שיר ליהוה כל המבין מאתים שמונים ושמונה׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
njihovim tkanjem nemoguæe se odjenuti, ne moe se pokriti njihovom rukotvorinom. rukotvorine su njihove djela zloèinaèka, rukama svojim èine nasilje.
קוריהם לא יהיו לבגד ולא יתכסו במעשיהם מעשיהם מעשי און ופעל חמס בכפיהם׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kao zalazna straa za sve tabore krenu, u svojim èetama, zastava tabora danovaca. nad njihovom je vojskom stajao ahiezer, sin amiadajev.
ונסע דגל מחנה בני דן מאסף לכל המחנת לצבאתם ועל צבאו אחיעזר בן עמישדי׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
p, li {white- space: pre- wrap;} podesite u kojem bi stanju radnja tebala biti izvezena. trenutno stanje izvezi radnje u njihovom trenutnom stanju. onemogućeno izvezi radnje u onemogućenom stanju. omogućeno izvezi radnje u omogućenom stanju. don' t change the state of exported hotkey actions.
don' t change the state of exported hotkey actions.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak