Je was op zoek naar: progovori (Kroatisch - Maori)

job progovori i reèe:
katahi a hopa ka whakautu, ka mea

a job progovori i reèe:
na ka whakautu a hopa, ka mea

tada jahve progovori mojsiju:
a i korero a ihowa ki a mohi, i mea

a jahvi mojsije progovori ovako:
a i korero a mohi ki a ihowa, i mea

bildan iz Šuaha progovori tad i reèe:
na ka whakautu a pirirara huhi, ka mea

pilat im stoga ponovno progovori hoteæi osloboditi isusa.
na ka mea atu ano a pirato, he mea hoki nana kia tukua a ihu

a njemu se umah otvoriše usta i jezik te progovori blagoslivljajuæi boga.
na whai reo tonu iho tona mangai, ka matara tona arero, ka korero ia, ka whakapai ki te atua

i mrtvac se podiže i progovori, a on ga dade njegovoj majci.
na ka noho te tupapaku ki runga, ka anga ka korero. a hoatu ana ia e ia ki tona whaea

isus im odmah progovori: "hrabro samo! ja sam! ne bojte se!"
na kua hohoro te korero a ihu ki a ratou, te mea, kia manawanui, ko ahau tenei; aua e wehi

onda progovori faraonov glavni peharnik: "moram danas spomenuti jedan svoj propust.
na ka korero te tino kaiwhakainu ki a parao, ka mea, katahi ahau ka mahara ki oku he

i dano joj je udahnuti život kipu zvijeri te kip zvijeri progovori i poubija sve koji se god ne klanjaju kipu zvijeri.
i hoatu ano ki a ia kia hoatu he wairua ora ki te whakapakoko o te kararehe, e korero ai te whakapakoko o te kararehe, e mea ai hoki i te hunga e kore e koropiko ki te whakapakoko o te kararehe kia whakamatea

i istjerivaše ðavla koji bijaše nijem. kad iziðe ðavao, progovori njemak. i mnoštvo se divilo.
na e pei rewera ana ia, he mea wahangu ano hoki. a, no te putanga o te rewera ki waho, ka korero te wahangu; a miharo ana te mano

poslije smrti dvojice aronovih sinova, koji su poginuli prinoseæi pred jahvom neposveæenu vatru, progovori jahve mojsiju.
a i korero a ihowa ki a mohi i muri i te matenga o nga tama tokorua a arona, i te mea i whakahere nei raua ki te aroaro o ihowa, a mate iho

ali sarvijin sin abišaj progovori i reèe: "zar Šimej ne zaslužuje smrt što je proklinjao pomazanika jahvina?"
ano ra ko rawiri, hei aha maku ta korua, e nga tama a teruia, i mea ai korua ki te totohe ki ahau i tenei ra? kia mate koia he tangata i roto i a iharaira i tenei ra? kahore ianei ahau e mohio ko ahau te kingi o iharaira i tenei ra

a anðeo progovori ženama: "vi se ne bojte! ta znam: isusa raspetoga tražite!
na ka oho te anahera, ka mea ki nga wahine, kei wehi korua: e matau ana hoki ahau, e rapu ana korua i a ihu i ripekatia

"ovako reci izraelcima", progovori jahve mojsiju. "sami ste vidjeli da sam s vama govorio s neba.
a ka mea a ihowa ki a mohi, kia penei tau kupu ki nga tama a iharaira, ka kite koutou kua korero ahau i te rangi ki a koutou

estera tada ponovo progovori kralju. baci mu se pred noge; rasplaka se i najvruæe ga zamoli da osujeti zlo hamana agaðanina i naum opaki što ga bijaše zasnovao protiv Židova.
a i korero ano a ehetere ki te aroaro o te kingi, me te takoto ano ki ona waewae, me te tangi ano, i inoi ki a ia kia karohia te kino a hamana akaki, me te whakaaro i whakaaro ai ia mo nga hurai

"ja se, evo, usuðujem govoriti gospodinu", opet progovori abraham. - "ja, prah i pepeo!
na ka whakahoki a aperahama, ka mea, na, kua timata nei ahau te korero ki te ariki; he puehu nei ahau, he pungarehu

ako li se prorok dadne zavesti i progovori, bilo bi to kao da sam ja, jahve, zaveo toga proroka: ruku æu podiæi na njega i iskorijenit æu ga iz svojega naroda izraelskoga.
na, ki te he te poropiti i tana korerotanga i tetahi kupu, naku, na ihowa, taua poropiti i he ai, ka pa toku ringa ki a ia, a ka ngaro ia i ahau i roto i taku iwi, i a iharaira

tada jedan iz naroda progovori i reèe mu: "tvoj je otac zakleo narod govoreæi: 'proklet bio onaj koji okusi hrane danas!'"
katahi ka oho tetahi o te iwi, a ka mea, i tino whakaoatitia te iwi e tou papa; i mea ia, kia kanga te tangata e kai ana i tetahi kai aianei; a e hemo ana te iwi