Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to je prilično tehnička greška kod koje dolazi do greške kada se pokuša primiti dolazeći zahtjev za mrežnim povezivanjem.
techniczny błąd, oznaczający, że nie powiodło się przyjęcie połączenia sieciowego z zewnątrz.
to je prilično tehnička greška kod koje traženi uređaj za mrežnu komunikaciju (priljučak) nije moguće uspostaviti za slušanje dolazećih zahtjeva za mrežno povezivanje.
techniczny błąd oznaczający, że urządzenie wymagane do połączeń sieciowych nie mogło nasłuchiwać, oczekując na przychodzące połączenia sieciowe.
europski institut za jednakost spolova, čiju je regulativu vijeće službeno prihvatilo 20. prosinca 2006. godine, zamišljen je kao tehnička potpora zemljama članicama i europskim institucijama – posebice europskoj komisiji — kako bi se osigurala najbolja provedba politike zajednice na području jednakosti spolova. institut će osigurati prikupljanje i analizu objektivnih, pouzdanih te usporedivih informacija i podataka na razini zajednice te razvoj prikladnih metodoloških alata, posebice za
europejski instytut ds. równości kobiet i mężczyzn, ustanowiony na podstawie rozporządzenia przyjętego formalnie 20 grudnia 2006 r. przez radę, ma stanowić wsparcie techniczne zarówno dla państw członkowskich, jak i instytucji europejskich – zwłaszcza komisji – w zapewnianiu możliwie najlepszej realizacji polityki wspólnotowej w dziedzinie równości płci.instytut zajmie się gromadzeniem i analizą obiektywnych, rzetelnych i porównywalnych informacji i danych na poziomie wspólnoty, jak też opracowy- waniem odpowiednich narzędzi meto- dologicznych, służących w szczególności uwzględnianiu problematyki płci