Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
odjevena je snagom i dostojanstvom, pa se smije danu buduæem.
Крепость и красота – одежда ее, и весело смотритона на будущее.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i gle, susrete ga ena, bludno odjevena i s prijevarom u srcu.
И вот – навстречу к нему женщина, в наряде блудницы, с коварнымсердцем,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ili to ste izili vidjeti? Èovjeka u mekuasto odjevena? eno, oni to se mekuasto nose po kraljevskim su dvorima.
Что же смотреть ходили вы? человека ли, одетого в мягкие одежды? Носящие мягкие одежды находятся в чертогах царских.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i znamenje veliko pokaza se na nebu: ena odjevena suncem, mjesec joj pod nogama, a na glavi vijenac od dvanaest zvijezda.
И явилось на небе великое знамение: жена, облеченная в солнце; под ногами ее луна, и на главе ее венец из двенадцати звезд.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ili to ste izali vidjeti: Èovjeka u mekuaste haljine odjevena? eno, oni u sjajnoj odjeæi i raskoju po kraljevskim su dvorima.
Что же смотреть ходили вы? человека ли, одетого в мягкие одежды? Но одевающиеся пышно и роскошно живущие находятся при дворах царских.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a slava boga izraelova vinu se s kerubina, nad kojima lebdijae, prema pragu doma. i pozva èovjeka odjevena u lan, koji imae za pojasom pisarski pribor,
И слава Бога Израилева сошла с Херувима, на котором была, к порогу дома. И призвал Он человека, одетого в льняную одежду, у которого при поясе прибор писца.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaèuh èovjeka odjevena u lanene haljine, koji stajae iznad voda rijeke; on podie k nebu desnicu i ljevicu, kunuæi se vjeèno ivim. "nakon jednog vremena, dva vremena i pola vremena - kada doðe kraj rasulu snage svetoga naroda - sve æe se to svriti."
И слышал я, как муж в льняной одежде, находившийся над водами реки, подняв правую и левую руку к небу, клялся Живущим вовеки, что к концу времени и времен и полувремени, и по совершенном низложении силы народа святого, все это совершится.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak