Je was op zoek naar: idu (Kroatisch - Servisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Kroatisch

Servisch

Info

Kroatisch

crnogorski vojnici idu u afganistan

Servisch

crngorski vojnici idu u avganistan

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

nadu kako idu do neke veće razine.

Servisch

nadu da idu do nekog većeg nivoa.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

srbi idu u grčku na godišnji odmor

Servisch

srbi idu u grčku na godišnji odmor

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

vjernici nakon iftara ne idu odmah kući.

Servisch

posle iftara ne ide se odmah kući.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

predsjednički izbori u hrvatskoj idu u drugi krug

Servisch

predsednički izbori u hrvatskoj ulaze u drugi krug

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

procjene idu u korist prijama turske u eu

Servisch

procene idu u korist prijema turske u eu

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

idu li dvojica zajedno da se ne dogovore?

Servisch

hoæe li dvojica iæi zajedno, ako se ne sastanu?

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

djeca ne idu u školu; žive na ulicama.

Servisch

deca ne idu u školu, žive na ulici.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

kamo oni idu kada ljetne vrućine postanu nepodnošljive?

Servisch

gde oni idu kada letnja vrućina postane nepodnošljiva?

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

nikolić i tadić idu u drugi krug predsjedničkih izbora

Servisch

nikolić i tadić idu u drugi krug predsedničkih izbora

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

optužbe za korupciju u turskom nogometu idu sve do vrha

Servisch

optužbe za korupciju u turskom fudbalu idu sve do vrha

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

općinski resursi ne idu u gradove već u planine.

Servisch

resursi opština ne idu u gradove, nego u planine.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

albanske djevojčice na kosovu idu kući iz škole u prištini.

Servisch

albanske devojčice vraćaju se iz škole u prištini.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

postoje i drugi argumenti koji idu u prilog rumunjskoj.

Servisch

rumuniji u prilog idu i drugi argumenti.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

"idu od štanda do štanda tražeći najniže cjene.

Servisch

„oni idu od štanda do štanda tražeći najniže cene.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

bilo kako bilo, potrošači misle da mjere štednje idu predaleko.

Servisch

bilo kako bilo, potrošači misle da mere štednje idu predaleko.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

od onih koji ostavljaju staze poštenja te idu mraènim putovima;

Servisch

koji ostavljaju prave pute da idu putevima mraènim,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

lokalni dužnosnici pozivaju na strpljenje insistirajući da stvari idu nabolje.

Servisch

lokalni zvaničnici pozivaju na strpljenje i insistiraju da stvari idu na bolje.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

zato hrvatski ministar turizma savjetuje putnike da idu sporednim cestama.

Servisch

zato hrvatski ministar turizma savetuje putnike da idu sporednim putevima.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

ovce moje slušaju glas moj; ja ih poznajem i one idu za mnom.

Servisch

ovce moje slušaju glas moj, i ja poznajem njih, i za mnom idu.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK