Je was op zoek naar: uspjela (Kroatisch - Spaans)

prijava nije uspjela
acceso fallido

autorizacija nije uspjela.
la autorización ha fallado.

izrada mape nije uspjela.
ha fallado crear el directorio.

instalacija nije uspjela. @ info
copiado satisfactorio@info

provjera autentičnosti nije uspjela
ha fallado la autenticación

instalacija potvrde nije uspjela.
falla al instalar el certificado.

zamjena je uspjela za "%s".
sustitución correcta de "%s".

provjera valjanosti obrasca nije uspjela
ha fallado la validación del formulario

promjena glavne lozinke nije uspjela.
falla al cambiar la contraseña maestra.

instalacija nije uspjela. pokušajte kasnije.
la instalación ha fallado. por favor reinténtelo más tarde.

++ --> preskačem, provjera inačice nije uspjela
++ --> omitiendo, falló la comprobación de versión

autentikacija nije uspjela (korisničko ime=% 1)
falló la autenticación (nombre de usuario=%1)

provjera autentičnosti nije uspjela. sadržaj nije pouzdan.
fallo de autenticación. no se puede confiar en el contenido.

provjera autentičnosti putem opera link poslužitelja nije uspjela
ha fallado la autenticación con el servidor de opera link

provjera vjerodostojnosti nije uspjela,% 1 provjeravanje nije podržano
falló la autorización, autenticación %1 no permitida

proxy provjera autentičnosti nije uspjela. sadržaj nije pouzdan.
falla de autenticación proxy. no se puede confiar en el contenido.

planeta% 1 uspjela se održati pred naletom iz% 2.
el planeta %2 se ha defendido contra un ataque desde %1.

autentifikacija preko% 1 nije uspjela. poslužitelj je odgovorio:% 2
no se puede autenticar por medio de %1. el servidor %2 respondió: %3

za ovaj ključ već je instalirana drukčija klijentska potvrda. instalacija nije uspjela.
un certificado de cliente diferente ya está instalado para esta llave. falla en la instalación.

provjera autentičnosti na stranici nije uspjela. ponovo unesite korisničko ime i lozinku.
no se pudo autenticar con la página. por favor ingrese de nuevo un nombre de usuario y una contraseña