Je was op zoek naar: svaki (Kroatisch - Tjechisch)

svaki
každou

svaki put
vždy

svaki redak u svim bojama
každá řádka ve všech barvách

i otiðoše svaki svojoj kuæi.
i šel jeden každý do domu svého.

ispisuje winid za svaki dijalog
vypíše id okna každého dialogu

kruh naš svagdanji daji nam svaki dan!
chléb náš vezdejší dávej nám každého dne.

zapamti postavke odvojeno za svaki prozor
zapamatovat si nastavení pro každé okno zvlášť

svi su išli na popis, svaki u svoj grad.
i šli všickni, aby zapsáni byli, jeden každý do svého města.

svaki je vojnik za se zadržao svoj plijen.
(muži zajisté bojovní, což loupeží vzali, to sobě měli.)

uistinu, ognjem æe svaki od njih biti posoljen.
nebo každý člověk ohněm bude solen, a všeliká obět solí bude osolena.

pitaj prije nego zamijeniš svaki pojedini pronalazak.
dotázat se před každým nahrazením.

bezijerove krive zahtjevaju 4 tačke za svaki segment
bodů pro

nebitno koje su patrone, svaki redak u svim bojama
nestarat se o náplně, každá řádka ve všech barvách

brže spustiše vreæe na zemlju i svaki svoju otvori.
protož rychle každý složil pytel svůj na zem, a rozvázal každý pytel svůj.

svaki od nas neka ugaða bližnjemu na dobro, na izgraðivanje.
ale jeden každý z nás bližnímu se lib k dobrému pro vzdělání.

za bezijerove krive potrebne su 4 tačke za svaki segment.
bodů pro.

sve ima svoje doba i svaki posao pod nebom svoje vrijeme.
všeliká věc má jistý čas, a každé předsevzetí pod nebem svou chvíli.

kad sam primao udarce svaki dan i kaznu jutro za jutrom?
poněvadž každý den trestán bývám, a kázeň přichází na mne každého jitra.

svaki spor s institucijom ili tijelom unije ombudsman pokuava rijeiti dogovorom.
veřejný ochránce práv se snaží dosáhnout smírného řešení sporu mezi stěžovatelem a dotyčnou institucí nebo orgánem.

svaki je put èovjeku pravedan u vlastitim oèima, a jahve ispituje srca.
všeliká cesta člověka přímá se zdá jemu, ale kterýž zpytuje srdce, hospodin jest.