Vraag Google

Je was op zoek naar: najvažnije (Kroatisch - Turks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Kroatisch

Turks

Info

Kroatisch

"Najvažnije je ne predati se..."

Turks

“En önemlisi vazgeçmemek"

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

Najvažnije vijesti dolaze ipak za poduzeća.

Turks

En önemli haberse yeni işletmeler için geliyor.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

"Najvažnije je pronaći najprikladnije zakonsko rješenje.

Turks

YSK Başkanı Tufan Algan Salı günü gazetecilere verdiği demeçte, "Önemli olan, en uygun yasal çözümü bulabilmektir.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

Ipak, najvažnije je nikad ne odustati od umjetnosti.

Turks

Fakat yine de en önemlisi, sanattan hiçbir zaman vazgeçmemek.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Osim politike i etniciteta, najvažnije pitanje RS je gospodarstvo.

Turks

Siyaset ve etnik köken sorunları bir yana, SC’deki mevcut en ciddi sorun ekonomi.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Dejan kaže kaku mu je najvažnije da nađe sličice svih srpskih igrača.

Turks

Dejan, kendisi için en önemli şeyin tüm Sırp futbolcuların çıkartmalarını bulmak olduğunu söylüyor.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Najvažnije pitanje ipak je odluka o nastavku borbe protiv terorizma.

Turks

Ancak en önemli mesele, terörle mücadelenin sürdürülmesiydi.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Kao trenutačno najvažnije pitanje naveo je dovršetak pregovora o priključenju.

Turks

Başbakan, şu anda en acil meselenin üyelik müzakerelerini tamamlamak olduğunu da vurguladı.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Zemljišni pokrov u Europi 2006.godine, najvažnije kategorije u Europi

Turks

2006’da Avrupa’daki arazi örtüleri, Avrupa’daki başlıca arazi örtüsü kategorileri sonuçlar doğurur.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Ahtisaari je kazao kako je Namibija bila njegovo najveće i najvažnije postignuće.

Turks

Ahtisaari, Namibya'nın kendisinin en büyük ve en önemli başarısı olduğunu söylüyor.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Ja imam dvoje djece i najvažnije mi je osigurati da im bude što bolje.

Turks

Benim iki çocuğum var ve benim için en önemli şey onlara mümkün olan en iyi şekilde bakılması.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Međutim, najvažnije je da je utvrđeno kako je počinjen čin genocida".

Turks

Yine de, soykırım eyleminin gerçekleştiği bulgusu son derece önemlidir."

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

Ono što je najvažnije, želim se kvalificirati za Sony Ericsson prvenstvo u Dohi.

Turks

En önemlisi Doha’daki Sony Ericsson Şampiyonasına katılmak istiyorum.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Tako da je najvažnije imati neometan reformski proces", kazala je.

Turks

Bu yüzden de, en önemli şey sorunsuz bir reform sürecine sahip olmaktır." dedi.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

Najvažnije promjene odnose se na financiranje političkih stranaka tijekom izbornih kampanja.

Turks

En önemli değişiklikler de kampanyalar sırasında siyasi partilerin finansmanıyla ilgili.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Predan svojem zvanju, Obradović prati najvažnije događaje u južnoj Srbiji.

Turks

Kendisini mesleğine adamış gazeteci güney Sırbistan'daki en önemli olayları izliyor.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Tako da je on izostavio dosta običaja, ali ipak zadržao neke najvažnije".

Turks

Bu yüzden bir çok gelenekten vazgeçti, sadece en önemlilerini tuttu."

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

Uz ostalu stratešku imovinu, vlasnici su najvažnije tvornice aluminija u Podgorici.

Turks

Sahip oldukları diğer stratejik varlıklara ek olarak, Podgorica’daki kritik önem taşıyan alüminyum fabrikası da onlara ait.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

“Građanima Makedonije u anketi je postavljeno pitanje što je za njih najvažnije.

Turks

USAID Makedonya Misyon Direktörü Dick Goldman, "Bu ankette Makedon vatandaşlarına onlar için neyin en önemli olduğu soruluyor.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

Tri su najvažnije vrste prirodnih bogatstava koje zahtijevaju različite pristupe upravljanja:

Turks

Arazi dokuları, bu bağlamda yaptığımız seçimleri büyük ölçüde yansıtır.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK