Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
irska trenutačno predsjeda rotirajućim predsjednistvom unije.
İrlanda ab dönem baÅkanlıÄını yürütüyor.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grabar- kitarović je kazala kako je potpora grčke bila od ključnog značaja -- posebice početkom prosle godine kada je atena predsjedala rotirajućim predsjednistvom eu.
grabar- kitaroviç de buna karÅılık, yunanistan'ın desteÄinin, özellikle atina'nın ab dönem baÅkanlıÄını elinde tuttuÄu geçtiÄimiz yıl son derece önemli olduÄunu ifade etti.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
irski ministar vanjskih poslova brian cowen, čija zemlja predsjeda rotirajućim predsjednistvom eu, izjavio je novinarima kako će ministri europskoj komisiji dati opciju odgode priključenja sofije na godinu dana, ukoliko se utvrdi kako se već usvojene reforme ne provode na odgovarajući način.
ab dönem baÅkanlıÄını elinde tutan İrlanda'nın dıÅiÅleri bakanı brian cowen gazetecilere verdiÄi demeçte, bakanların avrupa komisyonu'na, yürürlükteki reformların düzgün Åekilde uygulanmadıÄını görmesi halinde sofya'nın katılımını bir yıl erteleme opsiyonu vereceÄini belirtti.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
irska će pomoći u pogledu odluke o kandidaturi hrvatske za eu 11/02/2004dublin, irska -- ministar vanjskih poslova brian cowen, čija zemlja trenutačno predsjedava rotirajućim predsjednistvom eu, izjavio je u utorak (10. veljače) kako će njegova vlada pomoći u pogledu donosenja odluke o mogućem početku pregovora o priključenju s hrvatskom.
İrlanda, hırvatistan'ın ab hedefine İliÅkin kararı kolaylaÅtıracak 11/02/2004dublİn, İrlanda -- ab dönem baÅkanlıÄını yürüten İrlanda'nın dıÅiÅleri bakanı brian cowen 10 Åubat salı günü yaptıÄı açıklamada, hükümetinin hırvatistan'la katılım müzakerelerinin baÅlatılması kararını kolaylaÅtıracaÄını söyledi.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: