Je was op zoek naar: vremenski (Kroatisch - Zweeds)

vremenski bazirano
baserad på tid

vremenski & raspon
använd & tid

podesi vremenski korak
justera tidsteg

vremenski istek skripte!
skriptets tid tog slut.

vremenski ograničena uporaba nekretnina
andelsägande

razuman vremenski rok za donošenje odluka
artikel 16rätt att höras och yttra sig

produži vremenski opseg da uključi sve događaje
& utöka tidsintervall för att inkludera alla händelser

također sakrij ako je vremenski korak veći od:
dölj också om tidsskalan är större än:

odloži za vremenski & period: @ info: whatsthis
skjut upp under tidsintervall: @ info: whatsthis

aktiviran vremenski istek od 40 sekundi. Čekaju se podaci...
väntar på data från servern under maximalt 40 sekunder...

vremenski pečat za „ prenos je završen “ statusne poruke
tidstämpling för "Överföringen färdig" - statusmeddelanden

među na drugim područjima koja obilježavaju slični vremenski razmaci i znanstvene nedoumice.
viktiga områden är forskning från europeiska erfarenheter från klimatområdet vara till hjälp på andra områden med liknande tidsramar och vetenskaplig osäkerhet.

pomakni alarm za navedeni vremenski interval od ovog trenutka. @ info: whatsthis
Ändra schemaläggning för alarmet till det angivna tidsintervallet från aktuell tid. @ info: whatsthis

unesite vremenski period (u časovima i minutima) od sadašnjeg trenutka za koji želite da zakažete alarm. @ info/ plain
ange tiden (i timmar och minuter) från aktuell tid för att schemalägga alarmet. @ info/ plain

nacrt sadr™i detalje o ljudskim i drugim izvorima potrebnima za dovrþenje zadaｱe kao i praktiｲne informacije, primjerice dr™ave koje treba posjetiti, naｲin prikupljanja revizijskih dokaza i vremenski plan revizije.
planen innehåller uppgifter om de personalresurser och andra resurser som krävs för attfullgöra granskningsuppgiften och rent praktisk information, till exempel vilka länder som skall besökas ochhur de verifierande underlagen skall samlas in samt en tidsplan för granskningen.

ako nije pronađeno dovoljno mogućih duplikata, ili niste našli sličan izvještaj, možete prisilno pretražiti više izvještaja o kvarovima (samo ako nije dosegnut limit na vremenski raspon). @ info/ rich
om inte tillräckligt antal möjliga dubbletter hittas, eller du inte hittade en liknande rapport, kan du tvinga fram en sökning efter fler felrapporter (men bara om datumintervallets gräns inte är nådd). @ info/ rich