Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cumque abisset tam ipse quam omnia quae iuris eius erant et amne transmisso pergeret contra montem galaa
kështu ai iku me gjithçka kishte; u ngrit, kaloi lumin dhe u drejtua për në malin e galaadit.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hii stabunt ad benedicendum domino super montem garizim iordane transmisso symeon levi iudas isachar ioseph et beniami
"ja ata do të rrijnë në malin gerizim për të bekuar popullin kur të keni kapërcyer jordanin: simeoni, levi, juda, isakari, jozefi dhe beniamini;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quia non in cassum praecepta sunt vobis sed ut singuli in eis viverent quae facientes longo perseveretis tempore in terra ad quam iordane transmisso ingredimini possidenda
sepse kjo nuk është një fjalë pa vlerë për ju, por është jeta juaj; dhe me këtë fjalë do të zgjasni ditët tuaja në vendin ku po hyni për ta pushtuar, duke kapërcyer jordanin".
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ut possis in eis scribere omnia verba legis huius iordane transmisso ut introeas terram quam dominus deus tuus dabit tibi terram lacte et melle manantem sicut iuravit patribus tui
pastaj do të shkruash mbi ta tërë fjalët e këtij ligji, kur të kapërcesh jordanin për të hyrë në vendin që zoti, perëndia yt, të jep, një vend ku rrjedh qumësht dhe mjaltë, ashtu si të ka thënë zoti, perëndia i etërve të tu.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: