Je was op zoek naar: moses (Latijn - Arabisch)

numeravit moses ut praeceperat dominu
فعدّهم موسى حسب قول الرب كما أمر.

fecitque moses sicut praeceperat dominu
ففعل موسى كما امره الرب كذلك فعل

fecitque moses omnia quae praeceperat dominu
وتقدم بنيه وتلبسهم اقمصة.

praecepitque moses filiis israhel ut facerent phas
فكلم موسى بني اسرائيل ان يعملوا الفصح.

quod cum audisset moses cecidit pronus in facie
فلما سمع موسى سقط على وجهه.

quae postquam moses cuncta vidit expleta benedixit ei
فنظر موسى جميع العمل واذا هم قد صنعوه كما امر الرب. هكذا صنعوا. فباركهم موسى

festinusque moses curvatus est pronus in terram et adoran
فاسرع موسى وخرّ الى الارض وسجد.

recensuit moses sicut praeceperat dominus primogenitos filiorum israhe
فعدّ موسى كما امره الرب كل بكر في بني اسرائيل.

iuravit ergo moses quod habitaret cum eo accepitque sefforam filiam eiu
فارتضى موسى ان يسكن مع الرجل. فاعطى موسى صفورة ابنته.

respondit moses ita fiat ut locutus es non videbo ultra faciem tua
فقال موسى نعما قلت. انا لا اعود ارى وجهك ايضا

haec est benedictio qua benedixit moses homo dei filiis israhel ante mortem sua
وهذه هي البركة التي بارك بها موسى رجل الله بني اسرائيل قبل موته

hic est populus gersonitarum quos numeraverunt moses et aaron iuxta verbum domin
هؤلاء هم المعدودون من عشائر بني جرشون كل الخادمين في خيمة الاجتماع الذين عدّهم موسى وهرون حسب قول الرب

dederuntque chaleb hebron sicut dixerat moses qui delevit ex ea tres filios enac
واعطوا لكالب حبرون كما تكلم موسى. فطرد من هناك بني عناق الثلاثة.

cumque levaret moses manus vincebat israhel sin autem paululum remisisset superabat amalec
وكان اذا رفع موسى يده ان اسرائيل يغلب واذا خفض يده ان عماليق يغلب.

ingressusque moses medium nebulae ascendit in montem et fuit ibi quadraginta diebus et quadraginta noctibu
ودخل موسى في وسط السحاب وصعد الى الجبل. وكان موسى في الجبل اربعين نهارا واربعين ليلة

et sonitus bucinae paulatim crescebat in maius et prolixius tendebatur moses loquebatur et dominus respondebat e
فكان صوت البوق يزداد اشتدادا جدا وموسى يتكلم والله يجيبه بصوت

ego deus patrum tuorum deus abraham et deus isaac et deus iacob tremefactus autem moses non audebat considerar
انا اله آبائك اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. فارتعد موسى ولم يجسر ان يتطلع‎.