Je was op zoek naar: herodes (Latijn - Chamorro)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Chamorro

Info

Latijn

in illo tempore audiit herodes tetrarcha famam ies

Chamorro

ayo na tiempo si herodes y tetrarca jajungog y faman jesus;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

audiens autem herodes rex turbatus est et omnis hierosolyma cum ill

Chamorro

ya anae jajungog este, si ray herodes, inistotba yan todo y taotao jerusalem locue.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

quo audito herodes ait quem ego decollavi iohannem hic a mortuis resurrexi

Chamorro

ya anae jajungog si herodes, ilegña: este si juan ni guine judegüeya: güiya cajulo guine y manmatae sija.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

eodem autem tempore misit herodes rex manus ut adfligeret quosdam de ecclesi

Chamorro

ya ayoja na tiempo, y ray herodes jaestira y canaeña para unafanlamen palo gui taotao iglesia.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

statuto autem die herodes vestitus veste regia sedit pro tribunali et contionabatur ad eo

Chamorro

ya un tinancho na jaane, minagago si herodes ni y magagon ray, ya matachong gui tronuña, ya jacuentuse sija un sinangan.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice

Chamorro

ya umamigo si pilatos yan herodes güijeja na jaane: sa guinin umachatlie y dos.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

sprevit autem illum herodes cum exercitu suo et inlusit indutum veste alba et remisit ad pilatu

Chamorro

lao si herodes yan y sendaluña, madespresia yan mabotlea, yan manaminagago ni lamlam na magago, ya manatalo guato as pilatos.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

herodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de herodiade uxore fratris sui et de omnibus malis quae fecit herode

Chamorro

lao si herodes, ayo magalaje tetrarca, linalatde as juan, pot si herodias, asaguan y cheluña as felipe, yan pot todo y tinaelaye sija ni jafatinas si herodes,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

herodes enim metuebat iohannem sciens eum virum iustum et sanctum et custodiebat eum et audito eo multa faciebat et libenter eum audieba

Chamorro

sa si herodes maañao as juan, jatungo na tunas yan santos na taotao ya jaguefadaje. ya anae jajungog, gosbumuebuente gui corasonña; ya jaecungogjao ni minagofña.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

cum autem producturus eum esset herodes in ipsa nocte erat petrus dormiens inter duos milites vinctus catenis duabus et custodes ante ostium custodiebant carcere

Chamorro

ya anae si herodes canaja quinene gue, güijeja na puenge anae estaba si pedro na mamaego gui entalo y dos sendalo, ya magogode ni dos na cadena: ya y manmamumulan gui menan y petta, mapupulan y calaboso:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

herodes autem viso iesu gavisus est valde erat enim cupiens ex multo tempore videre eum eo quod audiret multa de illo et sperabat signum aliquod videre ab eo fier

Chamorro

n 23 8 52600 ¶ ya si herodes anae jalie si jesus, ninasenmagof: sa jagasja jadesea na ulie, sa jajujungog guinin güiya, megae na güinaja: ya jananangga na ufanlie guinin güiya y milagro.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

tunc herodes videns quoniam inlusus esset a magis iratus est valde et mittens occidit omnes pueros qui erant in bethleem et in omnibus finibus eius a bimatu et infra secundum tempus quod exquisierat a magi

Chamorro

n 2 16 25020 ¶ si herodes, anae jalie na mamofea güe ni manfaye, gueflalalo ya manago na ufanmapuno todo y famaguon ni guaja guiya betlehem yan gui todo oriyaña ni dos años sacanñija para papa, jaftaemanoja y tiempo anae ninatungo ni y manfaye.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK