Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui enim non est adversum vos pro vobis es
耶 穌 說 、 不 要 禁 止 他 . 因 為 沒 有 人 奉 我 名 行 異 能 、 反 倒 輕 易 毀 謗 我
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
你 為 何 與 他 爭 論 呢 、 因 他 的 事 都 不 對 人 解 說
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gimel circumaedificavit adversum me ut non egrediar adgravavit conpedem mea
他 用 籬 笆 圍 住 我 、 使 我 不 能 出 去 . 他 使 我 的 銅 鍊 沉 重
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conculcaverunt me inimici mei tota die quoniam multi bellantes adversum m
都 因 仇 敵 的 聲 音 、 惡 人 的 欺 壓 . 因 為 他 們 將 罪 孽 加 在 我 身 上 、 發 怒 氣 逼 迫 我
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui non est mecum adversum me est et qui non colligit mecum dispergi
不 與 我 相 合 的 、 就 是 敵 我 的 . 不 同 我 收 聚 的 、 就 是 分 散 的
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adversum me exercebantur qui sedebant in porta et in me psallebant qui bibebant vinu
你 們 安 臥 在 羊 圈 的 時 候 、 好 像 鴿 子 的 翅 膀 鍍 白 銀 、 翎 毛 鍍 黃 金 一 般
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et adversum me laetati sunt et convenerunt congregata sunt super me flagella et ignorav
耶 和 華 的 眼 目 、 看 顧 義 人 、 他 的 耳 朵 、 聽 他 們 的 呼 求
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adversum aaron quoque vehementer iratus voluit eum conterere et pro illo similiter deprecatus su
耶 和 華 也 向 亞 倫 甚 是 發 怒 、 要 滅 絕 他 、 那 時 我 又 為 亞 倫 祈 禱
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audite quae dominus loquitur surge contende iudicio adversum montes et audiant colles vocem tua
以 色 列 人 哪 、 當 聽 耶 和 華 的 話 。 要 起 來 向 山 嶺 爭 辯 、 使 岡 陵 聽 你 的 話
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de caelo dimicatum est contra eos stellae manentes in ordine et cursu suo adversum sisaram pugnaverun
星 宿 從 天 上 爭 戰 、 從 其 軌 道 攻 擊 西 西 拉
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beati estis cum maledixerint vobis et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos mentientes propter m
人 若 因 我 辱 罵 你 們 、 逼 迫 你 們 、 捏 造 各 樣 壞 話 毀 謗 你 們 、 你 們 就 有 福 了
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicit dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicu
耶 和 華 說 、 我 必 要 堅 固 你 、 使 你 得 好 處 . 災 禍 苦 難 臨 到 的 時 候 、 我 必 要 使 仇 敵 央 求 你
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum ismahel filium nathaniae et invenerunt eum ad aquas multas quae sunt in gabao
就 帶 領 眾 人 前 往 、 要 和 尼 探 雅 的 兒 子 以 實 瑪 利 爭 戰 、 在 基 遍 的 大 水 旁 〔 或 作 大 水 池 旁 〕 遇 見 他
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
addiderunt autem filii israhel facere malum in conspectu domini qui confortavit adversum eos eglon regem moab quia fecerunt malum in conspectu eiu
以 色 列 人 又 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 、 耶 和 華 就 使 摩 押 王 伊 磯 倫 強 盛 、 攻 擊 以 色 列 人
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abiit david et viri eius in ceila et pugnavit adversum philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit david habitatores ceila
大 衛 和 跟 隨 他 的 人 往 基 伊 拉 去 、 與 非 利 士 人 打 仗 、 大 大 殺 敗 他 們 、 又 奪 獲 他 們 的 牲 畜 。 這 樣 、 大 衛 救 了 基 伊 拉 的 居 民
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: