Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deo
dieu
Laatste Update: 2012-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambulavitque cum deo et non apparuit quia tulit eum deu
以 諾 與 神 同 行 、 神 將 他 取 去 、 他 就 不 在 世 了
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
displicuit autem deo quod iussum erat et percussit israhe
神 不 喜 悅 這 數 點 百 姓 的 事 、 便 降 災 給 以 色 列 人
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicut abraham credidit deo et reputatum est ei ad iustitia
正 如 『 亞 伯 拉 罕 信 神 這 就 算 為 他 的 義 。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corrupta est autem terra coram deo et repleta est iniquitat
世 界 在 神 面 前 敗 壞 . 地 上 滿 了 強 暴
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et placebit deo super vitulum novellum cornua producentem et ungula
世 上 的 列 國 阿 、 你 們 要 向 神 歌 唱 . 願 你 們 歌 頌 主
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
願 恩 惠 平 安 、 從 神 我 們 的 父 、 和 主 耶 穌 基 督 、 歸 與 你 們
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
et fecisti eos deo nostro regnum et sacerdotes et regnabunt super terra
又 叫 他 們 成 為 國 民 、 作 祭 司 、 歸 於 神 . 在 地 上 執 掌 王 權
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gratias deo super inenarrabili dono eiu
感 謝 神 、 因 他 有 說 不 盡 的 恩 賜
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixit autem illi uxor sua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic deo et morer
他 的 妻 子 對 他 說 、 你 仍 然 持 守 你 的 純 正 麼 . 你 棄 掉 神 、 死 了 罷
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et exultavit spiritus meus in deo salutari me
我 靈 以 神 我 的 救 主 為 樂
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec
並 蒙 神 照 著 麥 基 洗 德 的 等 次 稱 他 為 大 祭 司
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eiu
見 上
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti qui in vobis est quem habetis a deo et non estis vestr
豈 不 知 你 們 的 身 子 就 是 聖 靈 的 殿 麼 . 這 聖 靈 是 從 神 而 來 、 住 在 你 們 裡 頭 的 . 並 且 你 們 不 是 自 己 的 人
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
catuli leonum rugientes ut rapiant et quaerant a deo escam sib
你 們 作 他 的 諸 軍 作 他 的 僕 役 行 他 所 喜 悅 的 、 都 要 稱 頌 耶 和 華
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et immolabis hostias pacificas comedesque ibi et epulaberis coram domino deo tu
又 要 獻 平 安 祭 、 且 在 那 裡 喫 、 在 耶 和 華 你 的 神 面 前 歡 樂
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dixistis quid locuti sumus contra te dixistis vanus est qui servit deo et quod emolumentum quia custodivimus praecepta eius et quia ambulavimus tristes coram domino exercituu
你 們 說 、 事 奉 神 是 徒 然 的 . 遵 守 神 所 吩 咐 的 、 在 萬 軍 之 耶 和 華 面 前 苦 苦 齋 戒 、 有 甚 麼 益 處 呢
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos sedere contra eum at illi scilicet ut viri diabolici dixerunt contra eum testimonium coram multitudine benedixit naboth deo et regi quam ob rem eduxerunt eum extra civitatem et lapidibus interfecerun
有 兩 個 匪 徒 來 、 坐 在 拿 伯 的 對 面 、 當 著 眾 民 作 見 證 告 他 說 、 拿 伯 謗 瀆 神 和 王 了 。 眾 人 就 把 他 拉 到 城 外 、 用 石 頭 打 死
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: