Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sive ministerium in ministrando sive qui docet in doctrin
或 作 執 事 、 就 當 專 一 執 事 . 或 作 教 導 的 、 就 當 專 一 教 導
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alias ecclesias expoliavi accipiens stipendium ad ministerium vestru
我 虧 負 了 別 的 教 會 、 向 他 們 取 了 工 價 來 、 給 你 們 效 力
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu vero vigila in omnibus labora opus fac evangelistae ministerium tuum impl
你 卻 要 凡 事 謹 慎 、 忍 受 苦 難 、 作 傳 道 的 工 夫 、 盡 你 的 職 份
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dicite archippo vide ministerium quod accepisti in domino ut illud implea
要 對 亞 基 布 說 、 務 要 謹 慎 、 盡 你 從 主 所 受 的 職 分
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nam si ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in glori
若 是 定 罪 的 職 事 有 榮 光 、 那 稱 義 的 職 事 、 榮 光 就 越 發 大 了
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fratres quoque eorum levitae qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus domin
他 們 的 族 弟 兄 利 未 人 、 也 被 派 辦 神 殿 中 的 一 切 事
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manebo itaque servus tuus pro puero in ministerium domini mei et puer ascendat cum fratribus sui
現 在 求 你 容 僕 人 住 下 、 替 這 童 子 作 我 主 的 奴 僕 、 叫 童 子 和 他 哥 哥 們 一 同 上 去
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portand
從 三 十 歲 直 到 五 十 歲 、 凡 前 來 任 職 在 會 幕 裡 作 抬 物 之 工 的 、 共 有 八 千 五 百 八 十 名
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ex his electi sunt et distributi in ministerium domus domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex mili
其 中 有 二 萬 四 千 人 、 管 理 耶 和 華 殿 的 事 . 有 六 千 人 作 官 長 和 士 師
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obsecro autem vos fratres nostis domum stephanae et fortunati quoniam sunt primitiae achaiae et in ministerium sanctorum ordinaverunt se ipso
弟 兄 們 、 你 們 曉 得 司 提 反 一 家 、 是 亞 該 亞 初 結 的 果 子 . 並 且 他 們 專 以 服 事 聖 徒 為 念
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce divisiones sacerdotum et levitarum in omne ministerium domus domini adsistunt tibi et parati sunt et noverunt tam principes quam populus facere omnia praecepta tu
有 祭 司 和 利 未 人 的 各 班 、 為 要 辦 理 神 殿 各 樣 的 事 . 又 有 靈 巧 的 人 、 在 各 樣 的 工 作 上 、 樂 意 幫 助 你 . 並 有 眾 首 領 和 眾 民 、 一 心 聽 從 你 的 命 令
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decrevitque in illo die esse eos in ministerium cuncti populi et altaris domini caedentes ligna et aquas conportantes usque in praesens tempus in loco quem dominus elegisse
當 日 約 書 亞 使 他 們 在 耶 和 華 所 要 選 擇 的 地 方 、 為 會 眾 、 和 耶 和 華 的 壇 、 作 劈 柴 挑 水 的 人 、 直 到 今 日
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igitur david et magistratus exercitus secreverunt in ministerium filios asaph et heman et idithun qui prophetarent in citharis et psalteriis et cymbalis secundum numerum suum dedicato sibi officio serviente
大 衛 和 眾 首 領 分 派 亞 薩 、 希 幔 並 耶 杜 頓 的 子 孫 、 彈 琴 、 鼓 瑟 、 敲 鈸 、 唱 歌 。 〔 唱 歌 原 文 作 說 豫 言 本 章 同 〕 他 們 供 職 的 人 數 、 記 在 下 面
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne forte oculis elevatis ad caelum videas solem et lunam et omnia astra caeli et errore deceptus adores ea et colas quae creavit dominus deus tuus in ministerium cunctis gentibus quae sub caelo sun
又 恐 怕 你 向 天 舉 目 觀 看 、 見 耶 和 華 你 的 神 為 天 下 萬 民 所 擺 列 的 日 月 星 、 就 是 天 上 的 萬 象 . 自 己 便 被 勾 引 敬 拜 事 奉 它
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta in domo domini iugiter cunctis diebus ioiada
工 程 完 了 、 他 們 就 把 其 餘 的 銀 子 、 拿 到 王 與 耶 何 耶 大 面 前 、 用 以 製 造 耶 和 華 殿 供 奉 所 用 的 器 皿 、 和 調 羹 、 並 金 銀 的 器 皿 。 耶 何 耶 大 在 世 的 時 侯 、 眾 人 常 在 耶 和 華 殿 裡 獻 燔 祭
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: