Je was op zoek naar: aridam (Latijn - Deens)

et ait homini habenti manum aridam surge in mediu
og han siger til manden, som havde den visne hånd!"træd frem her i midten!"

et cum mane transirent viderunt ficum aridam factam a radicibu
og da de om morgenen gik forbi, så de, at figentræet var visnet fra roden af.

qui convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in ips
du svarer os underfuldt i retfærd, vor frelses gud, du tilflugt for den vide jord, for fjerne strande,

fide transierunt mare rubrum tamquam per aridam terram quod experti aegyptii devorati sun
ved tro gik de igennem det røde hav som over tørt land, medens Ægypterne druknede under forsøget derpå.

et remigabant viri ut reverterentur ad aridam et non valebant quia mare ibat et intumescebat super eo
mændene søgte nu at ro tilbage til land, men kunde ikke, da havet rejste sig mere og mere imod dem.

et vocavit deus aridam terram congregationesque aquarum appellavit maria et vidit deus quod esset bonu
og gud kaldte det faste land jord, og stedet, hvor vandet samlede sig, kaldte han hav. og gud så, at det var godt.

et ecce homo manum habens aridam et interrogabant eum dicentes si licet sabbatis curare ut accusarent eu
og se, der var en mand, som havde en vissen hånd; og de spurgte ham ad og sagde: "er det tilladt at helbrede på sabbaten?" for at de kunde anklage ham.

ipse vero sciebat cogitationes eorum et ait homini qui habebat manum aridam surge et sta in medium et surgens steti
men han vidste deres tanker; og han sagde til manden, som havde den visne hånd: "rejs dig og stå frem her i midten!" og han rejste sig og stod frem.

effundam enim aquas super sitientem et fluenta super aridam effundam spiritum meum super semen tuum et benedictionem meam super stirpem tua
thi jeg udgyder vand på det tørstende, strømme på det tørre land, udgyder min Ånd på din Æt, min velsignelse over dit afkom;

vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia circuitis mare et aridam ut faciatis unum proselytum et cum fuerit factus facitis eum filium gehennae duplo quam vo
ve eder, i skriftkloge og farisæere, i hyklere! thi i drage om til vands og til lands for at vinde en eneste tilhænger; og når han er bleven det, gøre i ham til et helvedes barn, dobbelt så slemt, som i selv ere.

quod si nec duobus quidem his signis crediderint neque audierint vocem tuam sume aquam fluminis et effunde eam super aridam et quicquid hauseris de fluvio vertetur in sanguine
men hvis de end ikke tror på disse to tegn og hører på dig, tag da vand fra nilen og hæld det ud på jorden, så skal vandet, som du tager fra nilen, blive til blod på jorden."