Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
romulus, rex primus romae, per annos multos regit
alba førte til stigninger i romaerne
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mensis iste vobis principium mensuum primus erit in mensibus ann
"denne måned skal hos eder være begyndelsesmåneden, den skal hos eder være den første af Årets måneder.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
venit autem primus dicens domine mna tua decem mnas adquisivi
og den første trådte frem og sagde: herre! dit pund har erhvervet ti pund til.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dies primus vocabitur celeberrimus atque sanctissimus omne opus servile non facieti
på den første dag skal der holdes højtidsstævne, i må intet arbejde gøre.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audi me iacob et israhel quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimu
hør mig dog nu, o jakob, israel, du, som jeg kaldte: mig er det, jeg er den første, også jeg er den sidste.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filii hebron ieriau primus amarias secundus iazihel tertius iecmaam quartu
hebrons sønner: jerija, som var overhoved, amarja den anden, uzziel den tredje, jekam'am den fjerde.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc ergo introivit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum et vidit et credidi
nu gik da også den anden discipel, som var kommen først til graven, ind, og han så og troede.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et angelo zmyrnae ecclesiae scribe haec dicit primus et novissimus qui fuit mortuus et vivi
og skriv til menighedens engel i smyrna: dette siger den første og den sidste, han, som var død og blev levende:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis haec operatus est et fecit vocans generationes ab exordio ego dominus primus et novissimus ego su
hvo gjorde og virkede det? han, som længst kaldte slægterne frem, jeg, herren, som er den første og end hos de sidste den samme.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
men dersom nogen elsker gud, han er kendt af ham.)
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
og jeg har set det og har vidnet, at denne er guds søn."
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema
og se, nogle af de skriftkloge sagde ved sig selv: "denne taler bespotteligt."
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et mirabantur iudaei dicentes quomodo hic litteras scit cum non didiceri
jøderne undrede sig nu og sagde: "hvorledes kan denne have lærdom, da han ikke er oplært?"
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak