Je was op zoek naar: semper tuo (Latijn - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Deens

Info

Latijn

semper tuo

Deens

sempre

Laatste Update: 2016-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

semper

Deens

altid

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Latijn

semper fi

Deens

altid førs

Laatste Update: 2013-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

semper justus

Deens

sempre apenas

Laatste Update: 2020-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

semper et perpetuum

Deens

for altid

Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

semper in corde meo

Deens

altid i mit hjerte

Laatste Update: 2024-08-08
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

semper victor et primus

Deens

semper victor et primus

Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

semper recordatus numquam oblitus

Deens

always remember never forget

Laatste Update: 2024-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

praeter holocaustum matutinum quod semper offerti

Deens

foruden morgen brændofferet, det daglige brændoffer, skal i ofre det.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

gaudete in domino semper iterum dico gaudet

Deens

glæder eder i herren altid; atter siger jeg: glæder eder!

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep

Deens

i har været genstridige mod herren, så længe jeg har kendt eder.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin

Deens

på guldlysestagen skal han holde lamperne i orden for herrens Åsyn, så de kan brænde bestandig.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei

Deens

jeg takker min gud altid, når jeg kommer dig i hu i mine bønner,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quadraginta annis offensus fui generationi illi et dixi semper errant cord

Deens

skulde folkenes tugtemester ej revse, han som lærer mennesket indsigt?

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun

Deens

men han sagde til ham: barn! du er altid hos mig, og alt mit er dit.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

semper iurgia quaerit malus angelus autem crudelis mittetur contra eu

Deens

den onde har kun genstridigbed for, men et skånselsløst bud er udsendt imod ham.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat

Deens

kun overflod bringer den flittiges råd, hver, som har hastværk, får kun tab.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

inter superbos semper iurgia sunt qui autem agunt cuncta consilio reguntur sapienti

Deens

ved hovmod vækkes kun splid, hos dem, der lader sig råde, er visdom.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu

Deens

og han var altid nat og dag i gravene og på bjergene, skreg og slog sig selv med sten.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et erit quasi signum in manu tua et quasi monumentum ante oculos tuos et ut lex domini semper in ore tuo in manu enim forti eduxit te dominus de aegypt

Deens

det skal være dig som et tegn på din hånd og et erindringsmærke på din pande, for at herrens lov må være i din mund, thi med stærk hånd førte herren dig ud af Ægypten.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,970,730,249 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK