Je was op zoek naar: ephrai (Latijn - Duits)

possederuntque filii ioseph manasse et ephrai
das haben zum erbteil genommen die kinder josephs, manasse und ephraim.

pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum ephrai
daß die prächtige krone der trunkenen von ephraim mit füßen zertreten wird.

filii ioseph per cognationes suas manasse et ephrai
die kinder josephs in ihren geschlechtern waren: manasse und ephraim.

vox enim adnuntiantis a dan et notum facientis idolum de monte ephrai
denn es kommt ein geschrei von dan her und eine böse botschaft vom gebirge ephraim.

itaque egressus est populus in campum contra israhel et factum est proelium in saltu ephrai
und da das volk hinauskam aufs feld, israel entgegen, erhob sich der streit im walde ephraim.

et his qui erant ex cognatione filiorum caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu ephrai
aber den geschlechtern der kinder kahath wurden städte ihres gebietes aus dem stamm ephraim.

et auferetur zelus ephraim et hostes iuda peribunt ephraim non aemulabitur iudam et iudas non pugnabit contra ephrai
und der neid gegen ephraim wird aufhören, und die feinde juda's werden ausgerottet werden, daß ephraim nicht neide den juda und juda nicht sei gegen ephraim.

post abimelech surrexit dux in israhel thola filius phoa patrui abimelech vir de isachar qui habitavit in sanir montis ephrai
nach abimelech machte sich auf, zu helfen israel, thola, ein mann von isaschar, ein sohn phuas, des sohnes dodos. und er wohnte zu samir auf dem gebirge ephraim

venit autem homo dei ad illum et ait o rex ne egrediatur tecum exercitus israhel non est enim dominus cum israhel et cunctis filiis ephrai
es kam aber ein mann gottes zu ihm und sprach: könig, laß nicht das heer israels mit dir kommen; denn der herr ist nicht mit israel, mit allen kindern ephraim;

ad quos iosue ait si populus multus es ascende in silvam et succide tibi spatia in terra ferezei et rafaim quia angusta est tibi possessio montis ephrai
da sprach josua zu ihnen: weil du ein großes volk bist, so gehe hinauf in den wald und haue um daselbst im lande die pheresiter und riesen, weil dir das gebirge ephraim zu enge ist.

et egressus est populus et adtulerunt feceruntque sibi tabernacula unusquisque in domate suo et in atriis suis et in atriis domus dei et in platea portae aquarum et in platea portae ephrai
und das volk ging hinaus und holten und machten sich laubhütten, ein jeglicher auf seinem dach und in ihren höfen und in den höfen am hause gottes und auf der breiten gasse am wassertor und auf der breiten gasse am tor ephraim.