Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
homo homini lupus est
der mensch ist dem menschen ein wolf
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lupus dei
der wolf gottes
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
homo homini deus
der mann ist ein gott
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
agnus et lupus
lamm
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canis lupus familiaris
eine goldene art sucht ein familienmitglied eines hundes, ein wolf von
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
lupus dei in nelis ora
im wolf nelis
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leo fortior quam lupus est.
ein löwe ist stärker als ein wolf.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cantus lupus agnus totus
lamb all singing wolf
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
vereor non magnus nocens lupus
i fear not the big bad wolf
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habitabit lupus alterum luna puerum suum
Волк будет обитать на второй луне, его дитя
Laatste Update: 2023-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lupus in fabula, venit enim ad me
deutsch
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angelus lauviah os homini sublime dedit
engel, mann gab lauviah
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
populus autem adclamabat dei voces et non homini
das volk aber rief zu: das ist gottes stimme und nicht eines menschen!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da nobis auxilium de tribulatione et vana salus homini
vertilge sie ohne alle gnade; vertilge sie, daß sie nichts seien und innewerden, daß gott herrscher sei in jakob, in aller welt. (sela.)
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait homini habenti manum aridam surge in mediu
und er sprach zu dem menschen mit der verdorrten hand: tritt hervor!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noli esse amicus homini iracundo neque ambules cum viro furios
geselle dich nicht zum zornigen und halte dich nicht zu einem grimmigen mann;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de quibus autem scripsistis bonum est homini mulierem non tanger
wovon ihr aber mir geschrieben habt, darauf antworte ich: es ist dem menschen gut, daß er kein weib berühre.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est via quae videtur homini recta et novissimum eius ducit ad morte
manchem gefällt ein weg wohl; aber zuletzt bringt er ihn zum tode.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: