Je was op zoek naar: iesus (Latijn - Duits)

iesus
jesus von nazaret

respondit eis iesus modo crediti
jesus antwortete ihnen: jetzt glaubet ihr?

ego sum iesus, quem tu persequeris.
ich bin jesus, den du verfolgst.

cum autem converses autem iesus
dreh dich um

iesus aquam in vinum convertit.
jesus verwandelte wasser in wein.

dicit illi iesus resurget frater tuu
jesus spricht zu ihr: dein bruder soll auferstehen.

quamquam iesus non baptizaret sed discipuli eiu
(wiewohl jesus selber nicht taufte, sondern seine jünger),

et surgens iesus sequebatur eum et discipuli eiu
und jesus stand auf und folgte ihm nach und seine jünger.

et respondens iesus ait illis habete fidem de
jesus antwortete und sprach zu ihnen: habt glauben an gott.

et advocans iesus parvulum statuit eum in medio eoru
jesus rief ein kind zu sich und stellte das mitten unter sie

dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
da antwortete ihm simon petrus: herr, wohin sollen wir gehen? du hast worte des ewigen lebens;

iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur pilatu
jesus aber antwortete nichts mehr, also daß sich auch pilatus verwunderte.

iesus autem ait illi si potes credere omnia possibilia credent
und oft hat er ihn in feuer und wasser geworfen, daß er ihn umbrächte. kannst du aber was, so erbarme dich unser und hilf uns!

et invenit iesus asellum et sedit super eum sicut scriptum es
jesus aber fand ein eselein und ritt darauf; wie denn geschrieben steht:

et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
und es begab sich, da jesus alle diese reden vollendet hatte, sprach er zu seinen jüngern:

iesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo noli timere tantummodo cred
jesus aber hörte alsbald die rede, die da gesagt ward, und sprach zu dem obersten der schule: fürchte dich nicht, glaube nur!

at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s
da aber jesus den gedanken ihres herzens sah, ergriff er ein kind und stellte es neben sich

et abiit et coepit praedicare in decapoli quanta sibi fecisset iesus et omnes mirabantu
und er ging hin und fing an, auszurufen in den zehn städten, wie große wohltat ihm jesus getan hatte; und jedermann verwunderte sich.

misertus autem eorum iesus tetigit oculos eorum et confestim viderunt et secuti sunt eu
und es jammerte jesum, und er rührte ihre augen an; und alsbald wurden ihre augen wieder sehend, und sie folgten ihm nach.

conversus autem iesus et videns eos sequentes se dicit eis: "quid quaeritis?"
jesus aber wandte sich um und sah sie nachfolgen und sprach zu ihnen: „was sucht ihr?“