Vraag Google

Je was op zoek naar: et nemo non habeat fiduciam: (Latijn - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Engels

Info

Latijn

nemo habeat fiduciam

Engels

trust nobody

Laatste Update: 2018-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sed nemo te habeat fiduciam

Engels

trust noone but yourself

Laatste Update: 2020-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

Et nemo nescit

Engels

Fasade

Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et nemo sciat

Engels

Give me a donkey

Laatste Update: 2019-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quae cum non habeat ducem nec praeceptorem nec principe

Engels

Which having no guide, overseer, or ruler,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu

Engels

For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.

Laatste Update: 2013-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

unusquisque se a proximo suo custodiat et in omni fratre suo non habeat fiduciam quia omnis frater subplantans subplantabit et omnis amicus fraudulenter incede

Engels

Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

Omnia in universo loquuntur. Nihil est quod non habeat linguam.

Engels

Everything speaks in the universe ; there is nothing that doesn't have its language.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ecce clamabo vim patiens et nemo audiet vociferabor et non est qui iudice

Engels

Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu

Engels

For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quid proderit fratres mei si fidem quis dicat se habere opera autem non habeat numquid poterit fides salvare eu

Engels

What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius es

Engels

No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et cupiebat implere ventrem suum de siliquis quas porci manducabant et nemo illi daba

Engels

And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quae priorum pulchritudinem devorarunt narravi coniectoribus somnium et nemo est qui edissera

Engels

And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quaerebant ergo eum adprehendere et nemo misit in illum manus quia nondum venerat hora eiu

Engels

Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et nemo ascendit in caelum nisi qui descendit de caelo Filius hominis qui est in cael

Engels

And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et dixerunt principes ad Baruch vade et abscondere tu et Hieremias et nemo sciat ubi siti

Engels

Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

iustus perit et nemo est qui recogitet in corde suo et viri misericordiae colliguntur quia non est qui intellegat a facie enim malitiae collectus est iustu

Engels

The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

Pater meus quod dedit mihi maius omnibus est et nemo potest rapere de manu Patris me

Engels

My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et nemo poterat respondere ei verbum neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogar

Engels

And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK