Je was op zoek naar: foris (Latijn - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Engels

Info

Latijn

domi foris

Engels

at home and abroad;

Laatste Update: 2018-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ego sum foris

Engels

i am inside.

Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

domi et foris

Engels

at home and abroad

Laatste Update: 2018-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

de qui foris sunt

Engels

outsiders

Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

didymus et maria foris sunt.

Engels

tom and mary are outside.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nunc pater meus foris in horto est.

Engels

my father is out in the garden now.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

intus ut libet foris ut moris est

Engels

inside and outside like the usual manner

Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sapientia foris praedicat in plateis dat vocem sua

Engels

wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sed stabis foris et ille tibi proferet quod habueri

Engels

thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente

Engels

walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

dicit piger leo foris in medio platearum occidendus su

Engels

the slothful man saith, there is a lion without, i shall be slain in the streets.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et omnis multitudo erat populi orans foris hora incens

Engels

and the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ecce videntes clamabunt foris angeli pacis amare flebun

Engels

behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non clamabit neque accipiet personam nec audietur foris vox eiu

Engels

he shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nam eos qui foris sunt deus iudicabit auferte malum ex vobis ipsi

Engels

but them that are without god judgeth. therefore put away from among yourselves that wicked person.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et manserunt negotiatores et vendentes universa venalia foris hierusalem semel et bi

Engels

so the merchants and sellers of all kind of ware lodged without jerusalem once or twice.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te vider

Engels

and it was told him by certain which said, thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quid enim mihi de his qui foris sunt iudicare nonne de his qui intus sunt vos iudicati

Engels

for what have i to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et veniunt mater eius et fratres et foris stantes miserunt ad eum vocantes eu

Engels

there came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

praepara foris opus tuum et diligenter exerce agrum tuum ut postea aedifices domum tua

Engels

prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK