Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et sustulerunt reliquias fragmentorum duodecim cofinos plenos et de piscibu
and they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et manducaverunt omnes et saturati sunt et tulerunt reliquias duodecim cofinos fragmentorum pleno
and they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodeci
and they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
collegerunt ergo et impleverunt duodecim cofinos fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis quae superfuerunt his qui manducaverun
therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando quinque panes fregi in quinque milia et quot cofinos fragmentorum plenos sustulistis dicunt ei duodeci
when i brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? they say unto him, twelve.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: