Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verumtamen ad infernum detraheris in profundum lac
yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
convertimini sicut in profundum recesseratis filii israhe
turn ye unto him from whom the children of israel have deeply revolted.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et victimas declinastis in profundum et ego eruditor omnium eoru
and the revolters are profound to make slaughter, though i have been a rebuker of them all.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impius cum in profundum venerit peccatorum contemnit sed sequitur eum ignominia et obprobriu
when the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
revertetur et miserebitur nostri deponet iniquitates nostras et proiciet in profundum maris omnia peccata nostr
he will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierun
then i said, i am cast out of thy sight; yet i will look again toward thy holy temple.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui autem scandalizaverit unum de pusillis istis qui in me credunt expedit ei ut suspendatur mola asinaria in collo eius et demergatur in profundum mari
but whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: