Vraag Google

Je was op zoek naar: puella ista haec omnia fecit (Latijn - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Engels

Info

Latijn

omnia fecit bene

Engels

He did all things well.

Laatste Update: 2020-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

haec omnia transeunt

Engels

All this will go away

Laatste Update: 2020-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

haec omnia transeunt/trackback

Engels

Haec omnia transeunt

Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

qui ait haec omnia custodivi a iuventute me

Engels

And he said, All these have I kept from my youth up.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

dic nobis quando ista fient et quod signum erit quando haec omnia incipient consummar

Engels

Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista

Engels

Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

verumtamen quaerite regnum Dei et haec omnia adicientur vobi

Engels

But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ecce haec omnia operatur Deus tribus vicibus per singulo

Engels

Lo, all these things worketh God oftentimes with man,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et eo amplius admirabantur dicentes bene omnia fecit et surdos facit audire et mutos loqu

Engels

And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabil

Engels

And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ita et vos cum videritis haec omnia scitote quia prope est in ianui

Engels

So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sed haec omnia facient vobis propter nomen meum quia nesciunt eum qui misit m

Engels

But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibu

Engels

And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

haec omnia locutus est Iesus in parabolis ad turbas et sine parabolis non loquebatur ei

Engels

All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et dixi cum fecisset haec omnia ad me convertere et non est reversa et vidit praevaricatrix soror eius Iud

Engels

And I said after she had done all these things, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw it.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quando ergo evenerint signa haec omnia tibi fac quaecumque invenerit manus tua quia Dominus tecum es

Engels

And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimoni

Engels

And the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation:

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et cum haec omnia habeam nihil me habere puto quamdiu videro Mardocheum Iudaeum sedentem ante fores regia

Engels

Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus Israhel et nunc super haec omnia tertia dies hodie quod haec facta sun

Engels

But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ipse autem respondens dixit eis videtis haec omnia amen dico vobis non relinquetur hic lapis super lapidem qui non destruatu

Engels

And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK