Je was op zoek naar: quis nos separabit a caritate christi? (Latijn - Engels)

quis nos separabit a caritate christi?
happy the man who knows the way

caritate christi
the love of christ

in caritate christi fundati
in caritate christi fundati

quis nos separabit a caritate christi tribulatio an angustia an persecutio an fames an nuditas an periculum an gladiu
who shall separate us from the love of christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

etiam mors non nos separabit
even death shall not divide us

nunc quis nos exspectantes.
now we are awaiting a man.

devitantes hoc ne quis nos vituperet in hac plenitudine quae ministratur a nobi
avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:

neque altitudo neque profundum neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei quae est in christo iesu domino nostr
nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of god, which is in christ jesus our lord.

vae nobis non enim fuit tanta exultatio heri et nudius tertius vae nobis quis nos servabit de manu deorum sublimium istorum hii sunt dii qui percusserunt aegyptum omni plaga in desert
woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty gods? these are the gods that smote the egyptians with all the plagues in the wilderness.