Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
habita
each
Laatste Update: 2019-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad temporum ratione
a reckoning of time (between roman calendar and modern calendar)
Laatste Update: 2019-12-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ratione utendum est.
one must use reason.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stat pro ratione voluntas
la voluntad representa la razón
Laatste Update: 2022-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autem satanas in ratione
however, satan the
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non impediti ratione cogitationis”
unimpeded by the thought process
Laatste Update: 2023-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habita dispensa tione brannorium
abide by a dispensation
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in maiori tenebris habita non!
dwell not within the greater darkness!
Laatste Update: 2013-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil habet, ut causa ratione
whatever happens,happens for good
Laatste Update: 2023-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas
this i will, so i will,
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cuius ratione ratione habet, sed ratione non
the heart has its reason but the reason has not
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis sicut dominus deus noster qui in altis habita
a good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viri fratres et patres audite quam ad vos nunc reddo ratione
men, brethren, and fathers, hear ye my defence which i make now unto you.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce hoc inveni dicit ecclesiastes unum et alterum ut invenirem ratione
which yet my soul seeketh, but i find not: one man among a thousand have i found; but a woman among all those have i not found.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sine ratione enim mihi videtur mittere vinctum et causas eius non significar
for it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quomodo maledicam cui non maledixit deus qua ratione detester quem dominus non detestatu
how shall i curse, whom god hath not cursed? or how shall i defy, whom the lord hath not defied?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canticum graduum qui confidunt in domino sicut mons sion non commovebitur in aeternum qui habita
if it had not been the lord who was on our side, now may israel say;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
novos vero caelos et novam terram et promissa ipsius expectamus in quibus iustitia habita
nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: