Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et sic
and so
Laatste Update: 2018-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sic erit
so it will be
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic fugit tempus et sic
it runs a
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sic deinceps
and from this beginning
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic semper erat et sic semper erit
this is what is was, and will always be
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sic in infinitum
and so ad infinitum
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sic non sunt homines
thus, there are humans
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sive enim ego sive illi sic praedicamus et sic credidisti
therefore whether it were i or they, so we preach, and so ye believed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper mortem et sic semper tyrannis
it is always death
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic loquimini et sic facite sicut per legem libertatis incipientes iudicar
so speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sibi praestare potest, et sic volumus pariter valet
together we can excel,together we can succeed and yes we will
Laatste Update: 2018-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si autem et sic impius sum quare frustra laborav
if i be wicked, why then labour i in vain?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of christ.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingressus est itaque naaman ad dominum suum et nuntiavit ei dicens sic et sic locuta est puella de terra israhe
and one went in, and told his lord, saying, thus and thus said the maid that is of the land of israel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice biba
but let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu
and it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et quicumque conbuserit ea lavabit vestimenta sua et carnem aqua et sic ingredietur in castr
and he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ille vero qui dimiserit caprum emissarium lavabit vestimenta sua et corpus aqua et sic ingredietur in castr
and he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sic facies in septima mensis pro unoquoque qui ignoravit et errore deceptus est et expiabitis pro dom
and so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et sic facies eam trecentorum cubitorum erit longitudo arcae quinquaginta cubitorum latitudo et triginta cubitorum altitudo illiu
and this is the fashion which thou shalt make it of: the length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: