Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cumque duxisset eum super verticem montis phogor qui respicit solitudine
and balak brought balaam unto the top of peor, that looketh toward jeshimon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erat autem species gloriae domini quasi ignis ardens super verticem montis in conspectu filiorum israhe
and the sight of the glory of the lord was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of israel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque duxisset eum in locum sublimem super verticem montis phasga aedificavit balaam septem aras et inpositis supra vitulo atque ariet
and he brought him into the field of zophim, to the top of pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto paratus mane ut ascendas statim in montem sinai stabisque mecum super verticem monti
and be ready in the morning, and come up in the morning unto mount sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at illi contenebrati ascenderunt in verticem montis arca autem testamenti domini et moses non recesserunt de castri
but they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the lord, and moses, departed not out of the camp.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecit iosue ut locutus ei erat moses et pugnavit contra amalech moses autem et aaron et hur ascenderunt super verticem colli
so joshua did as moses had said to him, and fought with amalek: and moses, aaron, and hur went up to the top of the hill.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ecce mane primo surgentes ascenderunt verticem montis atque dixerunt parati sumus ascendere ad locum de quo dominus locutus est quia peccavimu
and they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, lo, we be here, and will go up unto the place which the lord hath promised: for we have sinned.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et de frugibus terrae et plenitudine eius benedictio illius qui apparuit in rubo veniat super caput ioseph et super verticem nazarei inter fratres suo
and for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et erit flos decidens gloriae exultationis eius qui est super verticem vallis pinguium quasi temporaneum ante maturitatem autumni quod cum aspexerit videns statim ut manu tenuerit devorabit illu
and the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as the hasty fruit before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascenditque per convallem filii ennom ex latere iebusei ad meridiem haec est hierusalem et inde se erigens ad verticem montis qui est contra gehennom ad occidentem in summitate vallis rafaim contra aquilone
and the border went up by the valley of the son of hinnom unto the south side of the jebusite; the same is jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: