Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tibi omnes angeli incessabili voce proclamant
you are all angels
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laudate eum omnes angeli eius laudate eum omnes virtutes eiu
praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cum iterum introducit primogenitum in orbem terrae dicit et adorent eum omnes angeli de
and again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, and let all the angels of god worship him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum autem venerit filius hominis in maiestate sua et omnes angeli cum eo tunc sedebit super sedem maiestatis sua
when the son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et omnes angeli stabant in circuitu throni et seniorum et quattuor animalium et ceciderunt in conspectu throni in facies suas et adoraverunt deu
and all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped god,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ait ei david ne timeas quia faciens faciam in te misericordiam propter ionathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea sempe
and david said unto him, fear not: for i will surely shew thee kindness for jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: