Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
via longa est.
the road is long.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad stellas via longa est
stellas
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vita longa est
long life
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quam longa est?
how long is this?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex urbe
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec sententia nimis longa est.
this sentence is too long.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vita, si uti scias, longa est
the life, if you know how to use it, is long enough
Laatste Update: 2020-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
catilina ex urbe media expulsus est
Laatste Update: 2024-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fossa decem pedes longa est.
the ditch is ten feet long.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non via longa est romam, ubi habitat amica mea pulchra.
it is not the long road to rome,
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
multi cives ex urbe celeriter
many citizens from the city and quickly dicessus
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
holconius cum servis ex urbe fugiebat.
holconius was fleeing from the city, with his servants.
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex urbe discedimus ne mali homines nos interficiant.
we are leaving the city so that the evil men don't kill us
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di fortunam malam praesenserant et nostra ex urbe fugerant
our bad luck and the gods beforehand
Laatste Update: 2018-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
milites enim cum ducibus suis parere nollent ex urbe in montem quendam discesserant
once he was great discord among the romans
Laatste Update: 2015-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mane trojani ex urbe magno cum gaudio exierunt et in castra graecorum deserta convenerunt
in the morning, with a great and sinon, the trojan from the city, near the city itself celvait
Laatste Update: 2018-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iasone igitur nocte ex urbe ducto postero die ad regem venerunt et ei nuntiaverunt puerum mortuum esse
therefore, at night, they took jason out of the city and, when they had returned on the following day to the king they announced to him that the boy was dead.
Laatste Update: 2019-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meus ager nōn parvus est. meus ager magnus est. via nōn parva est. via longa est. tuī agrī nōn parvī sunt; magnī sunt. viae nōn parvae sunt. longae sunt.
the field is not small. the field is big. the road is not small. the way is long enough. your small fields; big. the roads are not small. chronic.
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quīntus et clēmēns, postquam ex urbe pompēiīs, quam mōns vesuvius dēlēverat, effūgērunt, ad graeciam
from the city to the world
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siquidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem egressi ex urbe contra suos medios hostium ferire coeperunt cum ergo ex utraque parte adversarii caederentur ita ut nullus de tanta multitudine salvaretu
and the other issued out of the city against them; so they were in the midst of israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: