Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et in corde maris sita finitimi tui qui te aedificaverunt impleverunt decorem tuu
meren sydämessä on sinun alueesi, rakentajasi tekivät sinun kauneutesi täydelliseksi,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
praeter chaleb filium iepphonne cenezeum et iosue filium nun isti impleverunt voluntatem mea
paitsi kaaleb, kenissiläisen jefunnen poika, ja joosua, nuunin poika; sillä nämä ovat uskollisesti seuranneet herraa`.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filii israhel creverunt et quasi germinantes multiplicati sunt ac roborati nimis impleverunt terra
mutta israelilaiset olivat hedelmälliset ja sikisivät, lisääntyivät ja enenivät hyvin suurilukuisiksi, niin että maa tuli heitä täyteen.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
collegerunt ergo et impleverunt duodecim cofinos fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis quae superfuerunt his qui manducaverun
niin he kokosivat ne ja täyttivät kaksitoista vakkaa palasilla, mitkä olivat viidestä ohraleivästä jääneet tähteeksi niiltä, jotka olivat aterioineet.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veneruntque ad aream atad quae sita est trans iordanem ubi celebrantes exequias planctu magno atque vehementi impleverunt septem die
kun he saapuivat gooren-aatadiin, joka on jordanin tuolla puolella, panivat he siellä toimeen ylen suuret ja juhlalliset valittajaiset, ja hän vietti isänsä surujuhlaa seitsemän päivää.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et reddam primum duplices iniquitates et peccata eorum quia contaminaverunt terram meam in morticinis idolorum suorum et abominationibus suis impleverunt hereditatem mea
ja minä kostan ensin kaksinkertaisesti heidän rikoksensa ja syntinsä, koska he ovat saastuttaneet minun maani iljetystensä raadoilla ja täyttäneet minun perintöosani kauhistuksillansa."
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak