Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebi
le coeur de son mari a confiance en elle, et les produits ne lui feront pas défaut.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
béni soit l`homme qui se confie dans l`Éternel, et dont l`Éternel est l`espérance!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui confidit in corde suo stultus est qui autem graditur sapienter iste salvabitu
celui qui a confiance dans son propre coeur est un insensé, mais celui qui marche dans la sagesse sera sauvé.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui bonus est hauriet a domino gratiam qui autem confidit cogitationibus suis impie agi
l`homme de bien obtient la faveur de l`Éternel, mais l`Éternel condamne celui qui est plein de malice.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haec dicit dominus maledictus homo qui confidit in homine et ponit carnem brachium suum et a domino recedit cor eiu
ainsi parle l`Éternel: maudit soit l`homme qui se confie dans l`homme, qui prend la chair pour son appui, et qui détourne son coeur de l`Éternel!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quae secundum faciem sunt videte si quis confidit sibi christi se esse hoc cogitet iterum apud se quia sicut ipse christi est ita et no
vous regardez à l`apparence! si quelqu`un se persuade qu`il est de christ, qu`il se dise bien en lui-même que, comme il est de christ, nous aussi nous sommes de christ.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: