Je was op zoek naar: dabatur (Latijn - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Frans

Info

Latijn

dabatur :

Frans

ne nous était donné ;

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

dabatur jam ?

Frans

m’était donnée (offerte) désormais ?

Laatste Update: 2010-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

dabatur enim de publico ;

Frans

car on lui en donnait du trésor public ;

Laatste Update: 2010-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Latijn

minime tamen eligendi jus eis dabatur

Frans

cependant il lui avait été donné le droit de choisir le plus petit

Laatste Update: 2013-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

virtus hominibus a majoribus non dabatur

Frans

Laatste Update: 2013-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

cervicibus minabamur lassis non dabatur requie

Frans

nous sommes poursuivis, le joug sur le cou; nous sommes épuisés, nous n`avons point de repos.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

jus civium judicandorum omnibus magistratibus non dabatur

Frans

le droit de juger les citoyens n' était pas donné à tous les magistrats

Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum domin

Frans

on le donnait à ceux qui faisaient l`ouvrage, afin qu`ils l`employassent à réparer la maison de l`Éternel.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

hoc traditur: senex ad spectaculum quod athenis dabatur venit.

Frans

Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quia porciae gladium non dabatur, illa ardentes carbones ore haurire non dubitauit.

Frans

parce qu'ils ne rencontrèrent pas l'épée de porcia, elle n'hésita pas à tirer le bord des charbons ardents.

Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK