Je was op zoek naar: dilectus meus mihi et ego illi (Latijn - Frans)

dilectus meus mihi et ego
my beloved is mine and i

dilectus meus mihi et ego illi qui pascitur inter lili
mon bien-aimé est à moi, et je suis à lui; il fait paître son troupeau parmi les lis.

dilectus meus et ego illi qui pascitur inter lilia
my beloved, and i, even he that feedeth among the lilies,

dilectus meus candidus et rubicundus et totus desiderabilis
mon amour pour moi

tu es dilectus meus in aeternum
pour toujours mon amant

dilectus meus candidus et rubicundus; electus ex millibus.
mon bien-aimé est frais et vermeil, il se reconnait entre dix mille.

dilectus meus pascitur inter lilia
dilectus meus pascitur inter lilia,

et ego reficiam vos
oui

custos meus mihi semper
je serai toujours l'ange gardien

arcum et ego ad te,
je m'incline devant toi

puer meus mihi porrigit tabulas
l'enfant est ensuite remis à bord

angelus custos meus mihi semper
Я всегда буду ангелом хранителем

diligunt me et ego dabo eam vobis
aime moi

meruimus et ego et pater de vobis
mon père et moi, nous vous avons rendu service

iesus autem respondit eis pater meus usque modo operatur et ego opero
mais jésus leur répondit: mon père agit jusqu`à présent; moi aussi, j`agis.

alcumenam henri salutauisti et ego te basiaui
bromia et moi avons partagé derrière la table et sommes descendus dans la chambre

tria sunt difficilia mihi et quartum penitus ignor
il y a trois choses qui sont au-dessus de ma portée, même quatre que je ne puis comprendre:

viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m
les hommes de sens seront de mon avis, le sage qui m`écoute pensera comme moi.

quoniam multi gloriantur secundum carnem et ego gloriabo
puisqu`il en est plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi.

quia timor quem timebam evenit mihi et quod verebar accidi
ce que je crains, c`est ce qui m`arrive; ce que je redoute, c`est ce qui m`atteint.