Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vidit
a vu
Laatste Update: 2012-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interfectos esse
french
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipse vidit..
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vidit et dixit
er sagte, er sah
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod oculus non vidit
that the eye has not seen,
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atia draconem fugisse vidit
atia a vu que le dragon avait fui
Laatste Update: 2020-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
onus quod vidit abacuc prophet
oracle révélé à habakuk, le prophète.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et vidit deus quod esset bonum
ce serait bien
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caesar ubi rem esse in agusto vidit
césar, où le fluide est en agusto
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gaudebatque sed in senecta sinisto minus vidit
heureux dans sa vieillesse à gauche, mais ne voit moins
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut enim vidit illum sanguinem, ebibit immanitatemc
comme il a vu le sang,
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quae postquam moses cuncta vidit expleta benedixit ei
moïse examina tout le travail; et voici, ils l`avaient fait comme l`Éternel l`avait ordonné, ils l`avaient fait ainsi. et moïse les bénit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
achilles somnium, in quo vidit hectorem, non intelligit.
dans lequel
Laatste Update: 2020-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eiu
il ouvre des tranchées dans les rochers, et son oeil contemple tout ce qu`il y a de précieux;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipi
il rend témoignage de ce qu`il a vu et entendu, et personne ne reçoit son témoignage.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod cum vidit, statim impetus faciendi signum dedit imperator.
c'est quand il a vu, il a donné à la fois le signal pour les attaques de l'empereur de faire.
Laatste Update: 2013-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
haterius rufus, civis, in somno retiarium se ferire vidit.
Laatste Update: 2013-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum venisset iesus in domum petri vidit socrum eius iacentem et febricitante
jésus se rendit ensuite à la maison de pierre, dont il vit la belle-mère couchée et ayant la fièvre.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et praeessent diei ac nocti et dividerent lucem ac tenebras et vidit deus quod esset bonu
pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d`avec les ténèbres. dieu vit que cela était bon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: