Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tu
Και θελω εκθεσει τας σαρκας σου επι τα ορη, και εμπλησει τας κοιλαδας απο των σωρων του πτωματος σου.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quin et ego plaudam manu ad manum et implebo indignationem meam ego dominus locutus su
Και εγω ετι θελω κροτησει χειρα μου επι χειρα μου και θελω αναπαυσει τον θυμον μου εγω ο Κυριος ελαλησα.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ego enim sum dominus deus tuus qui eduxi te de terra aegypti dilata os tuum et implebo illu
Εξετεινε τα κληματα αυτης εως θαλασσης και τους βλαστους αυτης εως του ποταμου.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et implebo montes eius occisorum suorum in collibus tuis et in vallibus tuis atque in torrentibus interfecti gladio caden
Και θελω γεμισει τα ορη αυτου απο των τεθανατωμενων αυτου εν τοις ορεσι σου και εν ταις φαραγξι σου και εν πασι τοις ποταμοις σου θελουσι πεσει οι τεθανατωμενοι εν μαχαιρα.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et movebo omnes gentes et veniet desideratus cunctis gentibus et implebo domum istam gloria dicit dominus exercituu
Εμου ειναι το αργυριον και εμου το χρυσιον, λεγει ο Κυριος των δυναμεων.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dices ad eos haec dicit dominus ecce ego implebo omnes habitatores terrae huius et reges qui sedent de stirpe david super thronum eius et sacerdotes et prophetas et omnes habitatores hierusalem ebrietat
Τοτε θελεις ειπει προς αυτους, Ουτω λεγει Κυριος Ιδου, θελω γεμισει παντας τους κατοικους της γης ταυτης και τους βασιλεις τους καθημενους επι τον θρονον του Δαβιδ και τους ιερεις και τους προφητας και παντας τους κατοικους της Ιερουσαλημ, απο μεθυσμου.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: