Je was op zoek naar: suburbanis (Latijn - Hongaars)

id est simul quadraginta octo cum suburbanis sui
mind a városok, a melyeket adnotok kell a lévitáknak, negyvennyolc város, azoknak legelõivel egyben.

et elacoth et roob cum suburbanis suis civitates quattuo
helkathot és annak legelõjét, és rehobot és annak legelõjét: négy várost.

et anathoth et almon cum suburbanis suis civitates quattuo
anathótot és annak legelõjét, almont és annak legelõjét: négy várost.

sed et esbon cum suburbanis eius et iezer cum suburbanis sui
hesbont és annak legelõit; jaázert és annak legelõit.

necnon et helon cum suburbanis suis et gethremmon in eundem modu
ajalont és annak legelõit; gáthrimmont is és annak legelõit.

de tribu isachar cedes et suburbana eius et dabereth cum suburbanis sui
izsakhár nemzetségébõl [adák] kédest és annak legelõit; dobrátot és annak legelõit.

iether quoque et esthmo cum suburbanis suis sed et helon et dabir cum suburbanis sui
És hilent és annak legelõit, és débirt és annak legelõit,

et ahin et iethan et bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabu
aint és annak legelõjét, juttát és annak legelõjét, béth-semest és annak legelõjét. kilencz várost e két nemzetségbõl.

dedit ergo filiis aaron sacerdotis hebron confugii civitatem ac suburbana eius et lebnam cum suburbanis sui
az Áron pap fiainak pedig adák a gyilkosok menekülésének városát, hebront és annak legelõjét, libnát és annak legelõjét.

de tribu quoque nepthali civitatem confugii cedes in galilea et ammothdor et charthan cum suburbanis suis civitates tre
a nafthali nemzetségébõl pedig: a gyilkosok menekülésének városát, kedest galileában és annak legelõjét, hammoth-dórt és annak legelõjét, és karthant és annak legelõjét: három várost.

filiis autem gersom de cognatione dimidiae tribus manasse gaulon in basan et suburbana eius et astharoth cum suburbanis sui
gerson fiainak [pedig] a manasse félnemzetségébõl gólánt básánban és annak legelõit, és astarótot és annak legelõit:

de tribu autem beniamin gabee et suburbana eius et almath cum suburbanis suis anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes sua
benjámin nemzetségébõl: gébát és annak legelõit, allémetet és annak legelõit, anatót [várost] [is] és annak legelõit. ezeknek az õ nemzetségek szerint tizenhárom városuk volt.

et ait ad omnem coetum israhel si placet vobis et a domino deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones israhel et ad sacerdotes et levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad no
monda dávid izráel egész gyülekezetének: ha néktek tetszik, és ha az Úrtól, a mi istenünktõl [van:] küldjünk el mindenfelé a mi atyánkfiaihoz, a kik [otthon] maradtak izráel minden tartományaiban, s velök együtt a papokhoz és lévitákhoz, az õ városaik és vidékeik szerint, hogy [õk is] gyûljenek hozzánk.