Je was op zoek naar: tum tantum (Latijn - Hongaars)

presumptio juris tantum
megdönthető vélelem

in tantum melioris testamenti sponsor factus est iesu
annyiban jobb szövetségnek lett kezesévé jézus.

hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis dominum deum vestru
azért igen vigyázzatok magatokra, hogy szeressétek az urat, a ti isteneteket!

aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
zony ellenem fordult, [ellenem] fordítja kezét minden nap.

dicebat enim intra se si tetigero tantum vestimentum eius salva er
mert ezt mondja vala magában: ha csak ruháját illetem is, meggyógyulok.

noli timere tantum crede umbra mortis non timelo mala ego viriliter
csak a halál árnyékában hiszek, nem fogok attól tartani, hogy a gonosz timeleseket

tantum in terra gessen ubi erant filii israhel grando non cecidi
csak a gósen földén, hol izráel fiai valának, nem volt jégesõ.

nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia
ködik ugyan már a törvényszegés titkos [bûne:] csakhogy annak, a ki [azt] még most visszatartja, félre kell az útból tolatnia.

unum est quod differtur tantum bonum si circumcidamus masculos nostros ritum gentis imitante
de csak úgy egyeznek bele e férfiak, hogy velünk lakjanak és egy néppé legyenek velünk, ha minden férfiú körûlmetélkedik közöttünk, a miképen õk is körûl vannak metélkedve.

et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
És ha csak a ti atyátokfiait köszöntitek, mit cselekesztek másoknál többet? nemde a vámszedõk is nem azonképen cselekesznek-é?

iesus autem audito hoc verbo respondit patri puellae noli timere crede tantum et salva eri
jézus pedig mikor ezt hallotta, felele néki, mondván: ne félj; csak higyj, és megtartatik.

in tantum ut filii ammon iordane transmisso vastarent iudam et beniamin et ephraim adflictusque est israhel nimi
És átkeltek az ammon fiai a jordánon, hogy hadakozzanak júda és benjámin ellen és az efraim háza ellen, és felette igen szorongattaték az izráel.

tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras pharaoni et educat me de isto carcer
csakhogy azután megemlékezzél rólam, mikor néked jól lesz dolgod, és cselekedjél, kérlek, irgalmasságot velem, emlékezzél meg rólam a faraó elõtt és szabadíts meg engem e házból.

qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius scelus operatus est vivus ardebit cum eis nec permanebit tantum nefas in medio vestr
És ha valaki feleségül vesz valamely asszonyt annak anyjával egybe: fajtalankodás ez; tûzzel égessék meg azt és azokat, hogy ne legyen köztetek fajtalankodás.

et sit pater circumcisionis non his tantum qui sunt ex circumcisione sed et his qui sectantur vestigia quae est in praeputio fidei patris nostri abraha
[hogy] atyja [legyen] a körülmetélteknek is, azoknak, a kik nemcsak körülmetélkednek, hanem követik is a mi atyánknak Ábrahámnak körülmetéletlenségében [tanusított] hitének nyomdokait.

qui non accipiat centies tantum nunc in tempore hoc domos et fratres et sorores et matres et filios et agros cum persecutionibus et in saeculo futuro vitam aeterna
a ki százannyit ne kapna most ebben az idõben, házakat, fitestvéreket, nõtestvéreket, anyákat, gyermekeket és szántóföldeket, üldözésekkel együtt; a jövendõ világon pedig örök életet.

haec dicit dominus exercituum ieiunium quarti et ieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui iuda in gaudium et in laetitiam et in sollemnitates praeclaras veritatem tantum et pacem diligit
t mondja a seregeknek ura: a negyedik [hónapnak] bõjtje, az ötödiknek bõjtje, a hetediknek bõjtje és a tizediknek bõjtje vígalommá, örvendezéssé és kedves ünnepekké lesznek júda házában. csak a hûséget és a békességet szeressétek.

iamque urbem exierant et processerant paululum tum ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bon
kimenének a városból, de nem messze haladhatának, a mikor monda józsef az õ háza gondviselõjének: kelj fel, siess utánuk azoknak az embereknek és ha eléred õket, mondd nékik: miért fizettetek gonoszszal a jó helyébe?