Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in grecia multare advenae sunt et advenarum pecunia magna est
in grecia c'è una grande quantità di stranieri e la confisca degli stranieri
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roma magna est
roma è fantastica
Laatste Update: 2024-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umbra magna est
big shadow
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magna pecunia magna pericula parat
tanti soldi
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in graecia multae advenae sunt et advenarun pecunia magna est
in grecia c'è abbondanza di petrolio
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fama thebarum magna est victoriarum
la fama di tebe è grande per le vittorie
Laatste Update: 2023-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magna est tenacia nostrarum nautarum
è suscettibile di sforzare i marinai del nostro grande
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed magna est totius populi concordia
sed magna
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magna est romanorum cupiditas ulciscendae iniuriae
il denaro è la radice del male
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magna est diligentia agricolarum insulae vel puellae
l'operosità degli agricoltori dell'isola, o fanciulla, è grande
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marce tulli, fama librorum tuorum magna est
marcus tullius, tu, grande è la fama dei tuoi libri
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in omnibus rebus humanis magna est vis fortunae
in tutti gli affari degli uomini è il potere di una grande fortuna,
Laatste Update: 2016-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primula, grata magistrae es: magna est diligenti tua
margherita, benvenuta i controller sono un grande bisogno di stare attenti
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia misericordia tua magna est super me et eruisti animam meam ex inferno inferior
quando il signore elargirà il suo bene, la nostra terra darà il suo frutto
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc respondens iesus ait illi o mulier magna est fides tua fiat tibi sicut vis et sanata est filia illius ex illa hor
allora gesù le replicò: «donna, davvero grande è la tua fede! ti sia fatto come desideri». e da quell'istante sua figlia fu guarita
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit ad me iniquitas domus israhel et iuda magna est nimis valde et repleta est terra sanguinibus et civitas repleta est aversione dixerunt enim dereliquit dominus terram et dominus non vide
mi disse: «l'iniquità di israele e di giuda è enorme, la terra è coperta di sangue, la città è piena di violenza. infatti vanno dicendo: il signore ha abbandonato il paese: il signore non vede
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: