Je was op zoek naar: cognitio est deus (Latijn - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Italiaans

Info

Latijn

sus est deus

Italiaans

porco dio

Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

est deus in nobis

Italiaans

c'è un dio in noi

Laatste Update: 2019-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quisque sibi est deus

Italiaans

each one is a god

Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quisque sibi est deus

Italiaans

ciascuno è dio per sè

Laatste Update: 2013-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

natura est deus in rebus

Italiaans

la natura delle cose

Laatste Update: 2019-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

mediator autem unius non est deus autem unus es

Italiaans

ora non si dà mediatore per una sola persona e dio è uno solo

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quia dominus deus tuus ignis consumens est deus aemulato

Italiaans

poiché il signore tuo dio è fuoco divoratore, un dio geloso

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati

Italiaans

non è un dio dei morti ma dei viventi! voi siete in grande errore»

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru

Italiaans

c'è forse un dio come il signore; una rupe fuori del nostro dio

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

dixitque danihel dominum deum meum adoro quia ipse est deus viven

Italiaans

il re disse a daniele: «non potrai dire che questo non è un dio vivente; adoralo, dunque»

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nos scimus quia mosi locutus est deus hunc autem nescimus unde si

Italiaans

noi sappiamo infatti che a mosè ha parlato dio; ma costui non sappiamo di dove sia»

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu

Italiaans

dicono: «il signore non vede, il dio di giacobbe non se ne cura»

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non enim est deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudice

Italiaans

perché la loro roccia non è come la nostra e i nostri nemici ne sono testimoni

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et non dixit ubi est deus qui fecit me qui dedit carmina in noct

Italiaans

ma non si dice: «dov'è quel dio che mi ha creato, che concede nella notte canti di gioia

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ut scires quoniam dominus ipse est deus et non est alius praeter unu

Italiaans

tu sei diventato spettatore di queste cose, perché tu sappia che il signore è dio e che non ve n'è altri fuori di lui

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

tu credis quoniam unus est deus bene facis et daemones credunt et contremescun

Italiaans

tu credi che c'è un dio solo? fai bene; anche i demòni lo credono e tremano

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies

Italiaans

infatti dio mi è testimonio del profondo affetto che ho per tutti voi nell'amore di cristo gesù

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

spiritus est deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorar

Italiaans

dio è spirito, e quelli che lo adorano devono adorarlo in spirito e verità»

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non timebis eos quia dominus deus tuus in medio tui est deus magnus et terribili

Italiaans

non tremare davanti ad essi, perché il signore tuo dio è in mezzo a te dio grande e terribile

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

respondit ioseph somnium regis unum est quae facturus est deus ostendit pharaon

Italiaans

allora giuseppe disse al faraone: «il sogno del faraone è uno solo: quello che dio sta per fare, lo ha indicato al faraone

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK