Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erga aios
per gli altri
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erga deos pietas
dovere verso gli dei
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, sed erga omnes
dura lex sede lex, sede erga omnes
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erga deos et homines
per merito di dio e dell'uomo
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vis amorem erga me,
vuoi fare sesso con me
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erga omnes facta sunt
è stato
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saguntini fidem erga romanos
fedeltà dei saguntini ai romani
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iustitia erga inferiores est verissima
la giustizia nei confronti dei più deboli è la vera giustizia.
Laatste Update: 2020-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iustitia erga parentes pietas nominatur
la giustizia nei confronti dei loro genitori, è opportunamente chiamata pietà
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veni postulaturus a vabis erga me caritatem
sono venuto a chiederti di andare alla mia caricatura
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mihi videris tu erga tuos cives liberalis esse
penso che per i tuoi cittadini liberamente
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matrona deam colunt propter benevolentiam erga puerperas
durante la vittoria della gente del posto hanno riferito trasfugas
Laatste Update: 2020-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/ad misericordiam erga amicam puella inducitur
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apollinis potestas iustas ultiones erga sacrilĕgos imponit.
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deum ex ieus misericordia erga nos hominis cognoscere possumus
possiamo conoscere dio dalla misericordia dell'uomo
Laatste Update: 2023-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dea nunptias spernit, sed a matronis colitur quia benevola erga puerpera est
donne sposate
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qua mente dei erga homines sint et quid significent et quem ad modum ea procurentur atque expientur
qual è la mente di dio verso gli uomini
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te monemus viator pius ut sis erga nos per suffragia pius erga te futurum nostrum comitem pius erga deum
ti ricordiamo di essere un pio viaggiatore torta per noi votando torta a te il nostro futuro conta verso a dio
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hannibal odium paternum erga romanos conservavit, qui quidem, cum patria pulsus esset et alienarum opum indigeret numquam destitit animo bellare cum romani
ha conservato l'odio di attaccamento del padre ai romani, annibale, e che, essendo guidato dal suo paese non ha mai smesso di guerra con i romani, ed era dipendente l'aiuto degli stranieri
Laatste Update: 2017-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: