Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noli frangere
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impetum fecerunt
con fede e speranza
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in eum impetum fact
in attacco causato
Laatste Update: 2019-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unum impetum fecit
lo attaccò
Laatste Update: 2022-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicum impetum fecit
attaccato
Laatste Update: 2022-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facturi in hostes impetum
ha caricato il nemico
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pugnantes in hostes impetum fecerunt
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dolorem si non potuero frangere occultabo
если они этого не сделают, я смогу скрыть боль, чтобы сломать
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
haec dixit militum manu in hoates impetum
lei disse
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
germani aequo animo romanorum impetum toleraverunt
l'attacco dei tedeschi contro i romani li sopportò con tranquillità
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pugna lacessita, hostes impetum primi fecerunt
quando la battaglia finì, il nemico fece il primo attacco
Laatste Update: 2024-02-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
deinde ex insidiis in singulos horatius impetum facit
poi, in agguato, orazio fa un attacco a ciascuno
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et quod pertimuissent eum moabitae et impetum eius ferre non possen
e moab ebbe grande paura di questo popolo, che era così numeroso; moab fu preso da spavento di fronte agli israeliti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iussu caesaris dextri cornus equitis in hostes impetum fecerunt
ala destra
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex arcibus a militibus arcibus et sagittis hostium impetum sustentum erit
dai castelli dai soldati
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
postquam signum proeli datum est, milites in hostes impetum facerunt
una volta dato il segnale
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exclamantes autem voce magna continuerunt aures suas et impetum fecerunt unianimiter in eu
e disse: «ecco, io contemplo i cieli aperti e il figlio dell'uomo che sta alla destra di dio»
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
clusini, gallorum impetum metuentes legatos roman miserunt atque a romanis auxilium petoverunt
erano sconvolti dai galli e dalla violenza di chi teme i romani mandati inviati in aiuto ai romani petovia
Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reliquam partem exercitus hannibal disposuit apud castra et iussit ut strenue milites hostium impetum expectarent
annibale sistemò il resto dell'esercito nell'accampamento e ordinò ai soldati di attendere con vigore l'attacco del nemico
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et impleta est civitas confusione et impetum fecerunt uno animo in theatrum rapto gaio et aristarcho macedonibus comitibus paul
tutta la città fu in subbuglio e tutti si precipitarono in massa nel teatro, trascinando con sé gaio e aristarco macèdoni, compagni di viaggio di paolo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: