Vraag Google

Je was op zoek naar: multumque ad eos (Latijn - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Italiaans

Info

Latijn

ad eos

Italiaans

a loro

Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ad eos sacerdotes

Italiaans

a loro

Laatste Update: 2020-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et ora pro nobis ad eos

Italiaans

preghiamo anche per loro

Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

dixitque Loth ad eos quaeso Domine m

Italiaans

Ma Lot gli disse: «No, mio Signore

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ad eos velut simulacra versi cum starent

Italiaans

Uno di loro

Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

dixitque ad eos audite somnium meum quod vid

Italiaans

Disse dunque loro: «Ascoltate questo sogno che ho fatto

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et dixit Hieremias ad eos sic dicetis Sedecia

Italiaans

Geremia rispose loro: «Riferite a Sedecìa

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

egressus ad eos Loth post tergum adcludens ostium ai

Italiaans

Lot uscì verso di loro sulla porta e, dopo aver chiuso il battente dietro di sé

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

dixitque Moses ad eos nullus relinquat ex eo in man

Italiaans

Poi Mosè disse loro: «Nessuno ne faccia avanzare fino al mattino»

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis me

Italiaans

Perciò digli che io stabilisco con lui un'alleanza di pace

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente

Italiaans

Comportatevi saggiamente con quelli di fuori; approfittate di ogni occasione

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et dixi ad eos sermo Domini factus est ad me dicen

Italiaans

Io risposi: «Il Signore mi ha parlato

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati

Italiaans

Conoscendo la loro malizia, disse

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

tunc loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eo

Italiaans

Egli parla loro con ira, li spaventa nel suo sdegno

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

necdum obdormierant qui latebant et ecce mulier ascendit ad eos et ai

Italiaans

Quelli non si erano ancora coricati quando la donna salì da loro sulla terrazz

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

loquere filiis Israhel et dices ad eos ego Dominus Deus veste

Italiaans

«Parla agli Israeliti e riferisci loro. Io sono il Signore, vostro Dio

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

novissime autem misit ad eos filium suum dicens verebuntur filium meu

Italiaans

Da ultimo mandò loro il proprio figlio dicendo: Avranno rispetto di mio figlio

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non mittebam prophetas et ipsi currebant non loquebar ad eos et ipsi prophetaban

Italiaans

Io non ho inviato questi profeti ed essi corrono; non ho parlato a loro ed essi profetizzano

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri

Italiaans

Poi disse al popolo: «Siate pronti in questi tre giorni: non unitevi a donna»

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

tunc Petrus repletus Spiritu Sancto dixit ad eos principes populi et seniore

Italiaans

Allora Pietro, pieno di Spirito Santo, disse loro: «Capi del popolo e anziani

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK