Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
damno
danno,perdita,scapito,svantaggio
Laatste Update: 2013-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prae
prima che la siccità
Laatste Update: 2019-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acepto damno
porta schiavo
Laatste Update: 2014-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prae est
bail is
Laatste Update: 2015-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prae ceteris
ma sopra tutti gli altri
Laatste Update: 2019-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dolo aliorumque damno invenit
la frode e altri danni trovati
Laatste Update: 2023-12-01
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
prae illa tempestate
oppido
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
et prae se ferre
et être d'extrême
Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prae umida natura loci
a causa della natura della umido
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia magna stella rex prae
re della grande stella ti prego
Laatste Update: 2023-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
milites prae timore duci non parebant
, non poteva essere visto a causa della paura dei soldati,
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prae desidia historiae peritae non sumus
non siamo qualificati per la storia pigrizia
Laatste Update: 2014-02-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
me prae ceteris mortalibus beauty esse censeo
che poteva chiedere ogni cosa da loro
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agricolae prae nimis vectigalibus non potresti
la sicilia è famosa per gli ulivi e i vigneti
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nautae prae procella ad insulam non remeant
i marinai più che la tempesta che non restituisce mai
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
copiae prae pugna properant et per latium in campaniam movent
affrettatevi, e attraversano la campania e il lazio per combattere le forze di
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicens eis viri video quoniam cum iniuria et multo damno non solum oneris et navis sed etiam animarum nostrarum incipit esse navigati
«vedo, o uomini, che la navigazione comincia a essere di gran rischio e di molto danno non solo per il carico e per la nave, ma anche per le nostre vite»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regite iram, prae ira enim recte iudicare non possum neque agere
10:11 pm
Laatste Update: 2014-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos invenit eos dormientes prae tristiti
poi, rialzatosi dalla preghiera, andò dai discepoli e li trovò che dormivano per la tristezza
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adhuc autem illis non credentibus et mirantibus prae gaudio dixit habetis hic aliquid quod manducetu
ma poiché per la grande gioia ancora non credevano ed erano stupefatti, disse: «avete qui qualche cosa da mangiare?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: