Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quod
insegna che spesso fa male
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
apud eos
among them
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
quod eos animaduntur
che voi siate stati portati
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consolatus eos
confortato
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad eos sacerdotes
a loro
Laatste Update: 2020-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dignitatis eos locavit
molte guerre
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adversus eos qui tribulant
against those who trouble
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eos locutos esse paenitet.
loro si pentono di aver parlato.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
operibus eorum cognoscetis eos
dalle loro opere li conoscerai
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eos ù eos secutus est
il seguente
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
propter quod ego iudico non inquietari eos qui ex gentibus convertuntur ad deu
per questo io ritengo che non si debba importunare quelli che si convertono a dio tra i pagani
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duos renunculos et reticulum quod est super eos iuxta ilia et adipem iecoris cum renunculi
i due reni con il loro grasso e il grasso attorno ai lombi e al lobo del fegato, che distaccherà al di sopra dei reni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque ad eos audite somnium meum quod vid
disse dunque loro: «ascoltate questo sogno che ho fatto
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ille dixit ad eos nihil amplius quam quod constitutum est vobis faciati
ed egli disse loro: «non esigete nulla di più di quanto vi è stato fissato»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in columna nubis loquebatur ad eos custodiebant testimonia eius et praeceptum quod dedit illi
frema il mare e quanto racchiude, il mondo e i suoi abitanti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ego quasi nutricius ephraim portabam eos in brachiis meis et nescierunt quod curarem eo
ad efraim io insegnavo a camminare tenendolo per mano, ma essi non compresero che avevo cura di loro
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit ad eos quod me facere videritis hoc facite ingrediar partem castrorum et quod fecero sectamin
disse loro: «guardate me e fate come farò io, così farete voi
Laatste Update: 2013-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: